Hadits Perwakilan
Rasulullah Mengqadha Shalat Ashar yang Tertunda Karena Perang Khandaq Sebelum Shalat Maghrib
Imám Tirmizí : 165و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا قَالَ فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَوَضَّأْنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
vyprávěl nám [Muhammad bin Basyar Bundar] a řekl: vyprávěl nám [Mu'adz bin Hisyam] a řekl: vyprávěl mi [můj otec] od [Yahya bin Abu Katsir] a řekl: vyprávěl nám [Abu Salamah bin Abdurrahman] od [Jabira bin Abdulláha] a řekl: „Během bitvy u Khandaqu Umar bin Khaththab kritizoval nevěřící z kmene Kurajš a řekl: „Ó Posle Alláha, málem jsem nestihl vykonat modlitbu asr, než zapadlo slunce!“ Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, pak odpověděl: „Při Alláhovi, já jsem ji také ještě nevykonal.“ Jabir řekl: „Poté jsme se zastavili v Buthhanu (údolí v Medíně), kde se Posel Alláha, nechť mu Alláh požehná a dá mu mír, očistil a my jsme se očistili s ním. Poté vykonal modlitbu Asr po západu slunce a následně modlitbu Maghrib.“ Abu Isa řekl: „Tento hadís je hasan sahih.“