Hadith Representative
Perumpamaan mu'min seperti pohon kurma
Imam Bukhari : 128حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِيَ مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَادِيَةِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا
האָט מען אונדז געזאָגט [יסמאַיל] האָט געזאָגט, עס איז מיר [מאליק] געזאָגט געוואָרן פון ['עבדאללה בן דינר] פון ['עבדאללה בן עומר], אַז דער שליח ה' האָט געזאָגט: 'טאַקע, צווישן די ביימער איז איין בוים וואס די בלעטער פאלן נישט פאר א מוסל. זאג מיר וועלכע בוים עס איז?' אזוי האט מען זיי געטראכט ווי ביימער אין טאל, ווייל לויט מיין מיינונג זענען זיי געווען טייטל פאלמס. 'אבדוללא האט געזאגט, 'אָבער איך בין ימבעראַסט - צו אַנטדעקן עס-. און די מענטשן געזאגט, 'אָ שליח פון אַלאַ, זאָגן אונדז וואָס בוים אַז איז?' אַזוי דער נביא סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געענטפערט: 'ער איז אַ דאַטע דלאָניע בוים'. 'עבדאללה האט געזאגט, 'דעמאָלט איך דערציילט מיין פאטער וועגן אים, אַזוי מיין פאטער האט געזאגט, 'איך וואָלט האָבן בעסער אויב איר האָט אנטפלעקט עס אין דער צייט ווי איך האָבן דעם און דעם.'