Hadith Representative
Perumpamaan mu'min seperti pohon kurma
Imam Bukhari : 128حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِيَ مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَادِيَةِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا
Ginsugid sa atong [Isma'il] miingon, gisugid sa ako [Malik] gikan sa ['Abdullah bin Dinar] gikan sa ['Abdullah bin 'Umar], nga ang Rasul sa Allah (saw) nagsugad: 'Tinuod, sa butnga sa mga kahoy adunay usa ka puno nga dili alang usa ka Muslim nga ang le. Sumati ako kon ano ito nga kahoy?’ Salit ginhunahuna ito han mga tawo sugad nga mga puno ha walog, samtang ha akon pagkita mga datiles ito’. Siring ni ‘Abdullah, ‘Pero naawod ako -pagpahayag hini-. Katapos an mga tawo nagsiring, ‘O Rasul ni Allah, sumati kami kon ano ito nga kahoy?’ Salit an Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam binaton: 'Usa hiya nga puno hin datiles'. 'Siring ni Abdullah, 'Katapos ginsumatan ko ini ha akon tatay, salit nagsiring an akon tatay, 'Mas karuyag ko unta kon imo ini iginpahayag hito nga panahon kaysa nga ako an magkaada hini ngan hini.'