Hadith Representative
Perumpamaan mu'min seperti pohon kurma
Imam Bukhari : 128حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِيَ مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَادِيَةِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا
มีผู้บอกแก่เราแล้ว (อิสมาอิล) กล่าวว่า มีผู้บอกแก่ฉัน [มาลิก] จาก [อับดุลลาห์ บิน ดีนาร์] จาก [อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ sallallaahu 'alaihi wasallam กล่าวว่า: "แท้จริง ในบรรดาต้นไม้นั้นมีต้นไม้ต้นหนึ่งที่ใบไม่ร่วง และนั่นเป็นอุทาหรณ์สำหรับมุสลิม บอกฉันหน่อยว่ามันคือต้นไม้อะไร?" ดังนั้นผู้คนจึงมองว่าพวกมันเป็นต้นไม้ในหุบเขา แต่ในความเห็นของฉัน พวกมันคืออินทผาลัม” อับดุลลอฮ์กล่าวว่า “แต่ฉันเขินอายที่จะเปิดเผยมัน” จากนั้นผู้คนก็กล่าวว่า “โอ้ ท่านเราะสูลุลลอฮ์ โปรดบอกเราหน่อยเถิดว่านั่นคือต้นไม้อะไร?” ดังนั้นท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam ตอบว่า: "เขาเป็นอินทผาลัม" อับดุลลอฮ์กล่าวว่า "แล้วฉันก็เล่าให้พ่อของฉันฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้ พ่อของฉันจึงกล่าวว่า "ฉันคงจะดีกว่าถ้าเธอได้เปิดเผยมันในเวลานั้น ดีกว่าที่ฉันจะมีสิ่งนี้และสิ่งนี้"