Hadith Representative
Perumpamaan mu'min seperti pohon kurma
Imam Bukhari : 128حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِيَ مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَادِيَةِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا
Elobami na biso [Isma’il] alobaki, elobami na ngai [Malik] uta na [‘Abdullah bin Dinar] uta na [‘Abdullah bin Umar], ete Ntoma ya Allah (kimia mpe mapamboli ya Allaah ezala likolo na ye) alobi: ‘Ya solo, kati na banzete ezali na nzete moko oyo nkasa na yango ekweaka te, mpe yango ezali lisese mpo na musulman. Yebisá ngai ezali nzete nini?’ Yango wana bato bazalaki kokanisa ete ezali banzete na lobwaku, nzokande na makanisi na ngai ezalaki ya mbila ya dati. ‘Abdullah alobaki, ‘Kasi nazali koyoka soni -kobimisa yango-. Na sima bato balobaki: ‘Ee Ntoma ya Nzambe (Allah), yebisa biso nzete nini yango?’ Yango wana Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam ayanolaki ete: ‘Azali nzete ya mbila ya dati’. ‘Abdullah alobaki, ‘Bongo nayebisaki tata na ngai likambo yango, yango wana tata na ngai alobaki ete, ‘Nalingaki kolinga mingi soki obimisaki yango na ntango wana na esika ete ngai nazala na oyo mpe oyo.’