Hadith Representative
Perumpamaan mu'min seperti pohon kurma
Imam Bukhari : 128حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مِنْ الشَّجَرِ شَجَرَةً لَا يَسْقُطُ وَرَقُهَا وَهِيَ مَثَلُ الْمُسْلِمِ حَدِّثُونِي مَا هِيَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَادِيَةِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هِيَ النَّخْلَةُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَحَدَّثْتُ أَبِي بِمَا وَقَعَ فِي نَفْسِي فَقَالَ لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي كَذَا وَكَذَا
Es is fer uns fertseelt kep [Isma’il] saat, es is fer mich fertseelt kep [Malik] fon [‘Abdullah bin Dinar] fon [‘Abdullah bin ‘Umar], tas te Messenger fon Allah (saw) saat: ‘In woerheet, tswixich ti peem kept es en paam mache net en fall un muslim woo sayn le. Tuu mich saan was fer paam tas is?’ Soo, hon ti layt se wii peem im tal ketënkt, wën se in mayn mënung ti data palme waare’. 'Abdullah saat: 'Awer ich sin pesoricht -fer tas se pekhant mache-. Tan hon ti layt kesaat: “Oh Messenger fon Allah, saat uns was fer paam tas is?” Soo, hot te Prophet keantwort: ‘Eyer is en datpal paam’. 'Abdullah saat: 'Tan hon ich fer mayne fater iwer tas fertseelt, tan hot mayne fater kesaat: 'Ich teet tas pëser fine wëns tuu tas in tee tsayt pekhant kemach hëtst, anxtat tas ich tas un tas hat.'