Χαντίθ
Perumpamaan mu'min seperti tanaman, tertimpa musibah
Imam Tirmidzi : 2792حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الزَّرْعِ لَا تَزَالُ الرِّيَاحُ تُفَيِّئُهُ وَلَا يَزَالُ الْمُؤْمِنُ يُصِيبُهُ بَلَاءٌ وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ مَثَلُ شَجَرَةِ الْأَرْزِ لَا تَهْتَزُّ حَتَّى تُسْتَحْصَدَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Μας έχει ειπωθεί [στον Αλ Χασάν μπιν Αλί Αλ Χαλάλ] και σε άλλους, είπαν· μας έχει πει ο [Αμπντουραζάκ], μας έχει πει ο [Μαμάρ] από το [Αζ Ζούχρι] από τον [Σαΐντ μπιν Αλ Μουσαγιάμπ] από τον [Αμπού Χουράιρα], είπε· Ο Προφήτης (ειρήνη και ευλογία σε όλους) είπε: «Η παραβολή ενός πιστού είναι σαν ένα φυτό, ο άνεμος το φυσάει πάντα - αριστερά και δεξιά - και ο πιστός θα πληγεί πάντα από καταστροφή, ενώ η παραβολή ενός υποκριτή είναι σαν ένα δέντρο ρυζιού, δεν κινείται μέχρι να φτάσει στο καβούρι». Ο Αμπού Ισά είπε: «Αυτό το χαντίθ είναι αυθεντικό».