-

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَالْخَامَةِ مِنْ الزَّرْعِ تُفَيِّئُهَا الرِّيحُ مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا مَرَّةً وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ كَالْأَرْزَةِ لَا تَزَالُ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةًوَقَالَ زَكَرِيَّاءُ حَدَّثَنِي سَعْدٌ حَدَّثَنَا ابْنُ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[Musaddad] thuật lại cho chúng tôi [Yahya] từ [Sufyan] từ [Sa'd] từ [Abdullah bin Ka'b] từ [cha của ông ấy] từ Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho ông ấy), ông ấy nói: "Ví dụ về một người có đức tin giống như một cành cây, đôi khi gió làm nó cong, đôi khi nó đứng thẳng. Mặt khác, ví dụ về một kẻ giả tạo giống như một cây lúa luôn đứng vững, cho đến khi nó đổ xuống, nó lập tức gục ngã." [Zakariya] nói; [Sa'd] thuật lại cho tôi [Ibn Ka'b] từ cha của ông ấy [Ka'b] từ Nhà tiên tri Muhammad (cầu bình an cho ông ấy).