Hadith Representative
Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Abu Dawud : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
بىزگە [مۇسلىم بىن ئىبراھىم] مۇنداق دېگەن، بىزگە [ئابان] مۇنداق دېگەن، بىزگە [قەتادە] مۇنداق دېگەن، بىزگە [ئەنەس] مۇنداق دېگەن: «رەسۇلۇللاھ سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېگەن: «قۇرئان ئوقۇيدىغان مۇئمىننىڭ مىسالى ئۇترۇجا مېۋىسىگە ئوخشايدۇ، ئۇنىڭ پۇرىقى ياخشى ۋە تەمى ياخشى. مەسىلەن، قۇرئان ئوقۇشنى ياقتۇرمايدىغان مۇئمىن خورمىغا ئوخشايدۇ، ئۇنىڭ تەمى ياخشى، ئەمما پۇرىقى يوق. مەسىلەن، قۇرئان ئوقۇيدىغان يامان كىشىلەر رەيھانە مېۋىسىگە ئوخشايدۇ، ئۇنىڭ پۇرىقى ياخشى، ئەمما تەمى ئاچچىق. قۇرئان ئوقۇشنى ياقتۇرمايدىغان يامان ئادەمنىڭ مىسالى ھەنزەلە مېۋىسىگە ئوخشايدۇ، ئۇنىڭ تەمى ئاچچىق ۋە پۇرىقى يوق. ياخشى دوستنىڭ مىسالى خۇشبۇي ئىشلەتكۈچىگە ئوخشايدۇ، ئەگەر ئۇنى تاپالمىسىڭىز، خۇشبۇينى ئالىسىز، يامان دوستنىڭ مىسالى تۆمۈرچىگە ئوخشايدۇ، ئەگەر قارانى تاپالمىسىڭىز، ھېچ بولمىغاندا تۈتۈننى ئالىسىز». بىزگە [مۇسەدداد] مۇنداق دېگەن، بىزگە [يەھيا] مۇنداق دېگەن. -يەنە بىر شەكىلدە مۇنداق دېيىلگەن- بىزگە [ئىبنى مۇئاز] مۇنداق دېدى، بىزگە [دادام] مۇنداق دېدى، بىزگە [سۇئبە] مۇنداق دېدى، بىزگە [قەتادە] مۇنداق دېدى، بىزگە [ئەنەس] مۇنداق دېدى، بىزگە [ئەبۇ مۇسا] مۇنداق دېدى: پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمدىن ... بىرىنچى ھەدىسكە ئوخشاش، «...تەمى ئاچچىق» دېگەن سۆزلەرگىچە. ئىبنى مۇئاز مۇنداق دېدى: «ئەنەس مۇنداق دېدى: بىز ياخشى دوستنىڭ مىسالى .... ھەدىسنىڭ ئاخىرىغىچە مۇزاكىرە قىلدۇق». بىزگە [ئابدۇللاھ بىن ئەش شەببە ئەل ئەستەر] مۇنداق دېدى، بىزگە [سەئىد بىن ئامىر] مۇنداق دېدى، بىزگە [سۇبەيل بىن ئەزرە] مۇنداق دېدى، بىزگە [ئەنەس بىن مالىك] مۇنداق دېدى: «ياخشى دوستنى كەچۈرۈم قىلىڭ ....» ئاندىن ئۇ مۇنداق بىر ھەدىسنى تىلغا ئالدى.