Hadith Representative
Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Abu Dawud : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Безгә [Мөслим бин Ибраһим] әйтте, безгә [Әбан] әйтте, безгә [Катада] әйтте, безгә [Әнәс] әйтте: "Рәсүлуллаһ салләллаһу галәйһи вәссәлам әйтте: "Коръән укучы мөэминнең мисалы Утруҗа җимеше кебек, аның хуш исе һәм тәме яхшы. Мәсәлән, Коръән укырга яратмаган мөэмин хөрмә кебек, аның тәме яхшы, ләкин исе юк. Мәсәлән, Коръән укучы явыз кешеләр райханә җимеше кебек, аның хуш исе яхшы, ләкин тәме ачы. Коръән укырга яратмаган начар кешенең мисалы Хәнзәлә җимеше кебек, аның тәме ачы һәм исе юк. Яхшы дусның мисалы хушбуй кулланучы кебек, әгәр аны алмасаң, хуш ис аласың, ә начар дусның мисалы тимерче кебек, әгәр карасын алмасаң, ким дигәндә төтен аласың". Безгә [Мөсаддад] әйтте, безгә [Яхья] әйтте. -башкача әйткәндә, - безгә [Ибн Муаз] әйтте, безгә [әтием] әйтте, безгә [Сю'ба] сөйләде, безгә [Катада] әйтте, безгә [Әнәс] әйтте, безгә [Әбу Муса] Пәйгамбәр саллалаху алейхи һәмссәламнән... беренче хәдис кебек, "...ачы тәме бар" сүзләренә кадәр. Ибн Муаз өстәде: "Әнәс әйтте: "Без яхшы дусның мисалы ... хәдис ахырына кадәр дип фикер алыштык". безгә [Абдуллаһ бин Әш Шаббаһ әл-Әссар] әйтте, безгә [Сәгыйд бин Әмир] әйтте, безгә [Сюбәйл бин Әзра] әйтте, безгә [Әнәс бин Мәлик] Пәйгамбәр саллалаху алейхи һәмссәламнән әйтте: "Зинһар, яхшы дусны гафу итегез...." аннары ул шундый хәдисне искә алды.