Hadith Representative
Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Abu Dawud : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Cuɛ kɔn la̱r [Muthlim bin Ibra̱him] cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Aban] kä [Qatadah] kä [Anath] cuɛ wee, ‘Rathulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam cuɛ wee: ‘Cäät raami̱ ŋa̱th min kuɛn Kur’an ce̱tdɛ kɛ dɛy jiɛn Utrujah, jɛn ŋuänydɛ gɔaa kä gɔaaɛ. Cäät, ram mi ŋa̱th mi /ci nhɔk ni kuën Koran ce̱tdɛ kɛ date, kɛn gɔwkɛ duŋdɛ ɣöö thilɛ kɛ ŋuäny. Cäät, nɛy tin jiäk tin kuɛn Koran ce̱tkɛ dɛyjiɛn raihanah, la ŋuänydɛ gɔaa duŋdɛ ɣöö la ŋuänydɛ ɛ mi̱ jiääk. Cäät kä ram mi jiääk mi /ci nhɔk ni kuën Koran ɛ jɛn ɣöö ce̱tdɛ kɛ dɛyjiɛn tin cɔali Hanzhalah, la thɔ̱lkɛ kä thilɛ ŋuäny. Kä cäät määthdä mi gɔaa ce̱tdɛ kɛ ram mi lät kɛ perfume, mi /ciɛ jɛn jek bɛ tekɛ ŋuäny mi gɔaa, kä cäät määthni mi jiääk ce̱tdɛ kɛ ram mi lät kɛ landiit, mi /ciɛ jɛn jek ɛn ɣöö biɛ jek ɛn ɣöö biɛ jek ɛn ɣöö bɛ tekɛ ŋuäny’. Cuɛ kɔn jiök [Musaddad] cuɛ wee, cuɛ kɔn jiök [Yahya]. -kɛ duɔ̱ɔ̱p mi̱ dɔ̱ŋ jɛn ca lat- Cɛ kɔn la̱r [Ibn Mu'adz] cuɛ wee, cɛ kɔn la̱r [gua̱n] cuɛ wee, cɛ kɔn la̱r [Syu'bah] kä [Qatadah] kä [Anath] kä [Abu Musa] kä göök sallallaahu 'alaihi wasallam...ce̱tkɛ ɣadith in nhiam, ɛ wä ni̱ kä rie̱e̱t:'... Ibn Mu'adz cuɛ nyɔk kɛ lat i̱, 'Anath cuɛ wee, 'Kɔn cua kɔ ruac ɛn ɣöö cäät määthdä mi̱ gɔaa ɛ.... amäni guut ɣadith'. Cuɛ kɔn la̱r lär [Abdullah bin Ath Cabbah Al Aththar] cuɛ wee, cuɛ kɔn la̱r [Tha̱id bin Amir] kä [Syubail bin Adhra] kä [Ana̱th bin Malik] kä gök sallallaahu 'alaihi wasallam, jɛn cuɛ wee: 'Päli ɣä pälikä määthdä min gɔaa.... kɛ kɔrɛ cuɛ ce̱tkɛ nɛmɛ lat.