Hadith Representative
Perumpamaan orang membaca al-qur`an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Abu Dawud : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
O n’à dito [o mossulman bin Ibrahim] o l’à dito, o n’à dito [o Aban] da [Qatadah] da [Anas] o l’à dito, ‘O Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam o l’à dito: ‘L’exempio de un credente ch’o leze o Coran o l’é comme o fruto de Utrujah, o l’odora ben e o l’à bon gusto. Pe exempio, un credente ch'o no ghe piaxe leze o Coran o l'é comme e dæte, gh'an un bon gosto ma no gh'an de odô. Pe exempio, e gente mâ che lezan o Coran son comme o fruto raihanah, o l'odora ben ma o l'à do gosto amao. Un exempio de unna persoña gramma ch'a no ghe piaxe leze o Coran o l'é comme o fruto Hanzhalah, o l'à do gosto amao e o no l'à de odô. E l'exempio de un bon amigo o l'é comme un utente de profumo, se no ô piggiæ aloa ti piggiæ a fragransa, e l'exempio de un grammo amigo o l'é comme un ferrâ, se no ti piggiæ o neigro, aloa a-o manco ti piggiæ o feugo'. O n'à dito [o Musaddad] o l'à dito, o n'à dito [o Yahya]. -inte unn'atra mainea o l'é affermou- O n'à dito [Ibn Mu'adz] o l'à dito, o n'à dito [me poæ] o l'à dito, o n'à dito [Syu'bah] da [Qatadah] da [Anas] da [Abu Musa] da-o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam... comme o primmo hadith, fin a-e poule: '... O Ibn Mu'adz o l'à azzonto che o Anas o l'à dito che l'exempio de un bon amigo o l'é.... fin a-a fin do hadith'. O l’à dito [o Abdullah bin Ash Shabbah Al Aththar] o l’à dito, o l’à dito [o Sa’id bin Amir] da [Syubail bin Azrah] da [Anas bin Malik] da-o Profeta, o l’à dito: ‘Scusa un bon amigo.... alloa o l’à mensunou comme questo un hadi.