Hadithi ihagarariye
Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Abu Dawud : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Yatubwiye [Muslim bin Ibrahim] yaravuze, yatubwiye [Aban] kuva kuri [Qatadah] kuva kuri [Anas] yaravuze ati: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yaravuze ati: 'Urugero rw'umwemera usoma Qur'an ni nk'imbuto za Utrujah, impumuro nziza kandi iryoshye. Urugero, umwemera udakunda gusoma Koran ni nk'amatariki, aryoshye neza ariko nta mpumuro agira. Urugero, abantu babi basoma Koran ni nk'imbuto ya raihanah, impumuro nziza ariko iryoshye isharira. Urugero rw'umuntu mubi udakunda gusoma Koran ni nk'imbuto ya Hanzhalah, iryoshye isharira kandi nta mpumuro igira. Kandi urugero rw'inshuti nziza ni nk'umukoresha imibavu, iyo utayibonye ubona impumuro, kandi urugero rw'inshuti mbi ni nk'umucuzi w'ibyuma, iyo utabonye umukara, nibura uzabona umwotsi'. Yatubwiye ati: [Musaddad] yaravuze ati: 'Yahya'. -mu bundi buryo bivugwa- Yatubwiye [Ibn Mu'adz] yaravuze, yatubwiye [data] yaravuze, yatubwiye [Syu'bah] kuva kuri [Qatadah] kuva kuri [Anas] kuva kuri [Abu Musa] kuva ku Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam ... nk'uko Hadithi ya mbere yabivuze, kugeza ku magambo agira ati: '...biraryoha birasharira'. Ibn Mu'adz yongeyeho ati: 'Anas yaravuze ati: 'Twaganiriye ku rugero rw'inshuti nziza ni .... kugeza ku iherezo rya Hadithi'. Yatubwiye [Abdullah bin Ash Shabbah Al Aththar] yaravuze, yatubwiye [Sa'id bin Amir] kuva kuri [Syubail bin Azrah] kuva kuri [Anas bin Malik] kuva ku Intumwa sallallaahu 'alaihi wasallam, yaravuze ati: 'Ndakwinginze mbabarira inshuti nziza .... hanyuma avuga Hadithi nk'iyi.