Hadith Representative
Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Abu Dawud : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Atugambiire [Muslim bin Ibrahim] akagira, atugambiire [Aban] kuruga [Qatadah] kuruga [Anas] akagira ati: ‘Eky’okureeberaho ky’omwikiriza orikushoma Qur’an nikishushana n’ekijuma kya Utrujah, nikinuuka gye kandi nikishemeza. Nk’eky’okureeberaho, omwikiriza otarikukunda kushoma Koran ari nk’ebihimba, nibishemeza kwonka tibiine kunuuka. Nk’eky’okureeberaho, abantu ababi abarikushoma Koran ni nk’ebijuma bya raihanah, nibinuuka gye kwonka nibishaasha. Eky’okureeberaho ky’omuntu mubi otarikukunda kushoma Koran ni nk’ekijuma kya Hanzhalah, nikishemeza kandi tikiine kunuuka. Kandi eky’okureeberaho kya munywani murungi nikishushana n’omukozesa w’amajuta g’omubazi, waaba otarikutunga obwo nootunga omugaju, kandi eky’okureeberaho kya munywani mubi nikishushana n’omuheisi, waaba otatungire omwika, obwo haakiri noija kutunga omwika’. Atugambiire [Musaddad] akagira, atugambiire [Yahya]. -omu muringo ogundi nikigambwa- Atugambiire [Ibn Mu’adz] akagira, atugambiire [taata] akagira, atugambiire [Syu’bah] kuruga [Qatadah] kuruga ahari [Anas] kuruga ahari [Abu Musa] kuruga ahari Nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam...nk’oku hadiisi y’okubanza, kuhika aha bigambo: ‘... Ibn Mu’adz akagaruka yagira ati, ‘Anas akagira ati, ‘Tukagaaniira ngu eky’okureeberaho kya munywani murungi ni.... okuhisya aha muheru gwa hadiisi’. Atugambiire [Abdullah bin Ash Shabbah Al Aththar] akagira, atugambiire [Sa’id bin Amir] kuruga ahari [Syubail bin Azrah] kuruga ahari [Anas bin Malik] kuruga ahari nabi sallallaahu ‘alaihi wasallam, akagira ati: ‘Ninkushaba osaasire munywani wangye murungi.... reero akagamba aha hadi nk’egi.