Hadits Perwakilan
Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Имам Әбу Дәуіт : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Бізге [Муслим бин Ибраһим] былай деді, бізге [Абан] былай деді, бізге [Қатада] былай деді: «Алла Елшісі (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) былай деді: «Құран оқитын мүміннің мысалы Утружа жемісіне ұқсайды, оның иісі де, дәмі де жақсы. Мысалы, Құран оқуды ұнатпайтын мүмін құрмаға ұқсайды, оның дәмі жақсы, бірақ иісі жоқ. Мысалы, Құран оқитын жаман адамдар райхана жемісіне ұқсайды, оның иісі жақсы, бірақ дәмі ащы. Құран оқуды ұнатпайтын жаман адамның мысалы ханзала жемісіне ұқсайды, оның дәмі ащы және иісі жоқ. «Жақсы достың мысалы – хош иіс пайдаланушы сияқты, егер оны сезбесең, тәтті иісті сезесің, ал жаман достың мысалы – ұста сияқты, егер қараны сезбесең, кем дегенде түтінді сезесің». Бізге [Мусаддад] айтты, бізге [Яхья] айтты. (басқаша айтылған) Бізге [Ибн Муаз] айтты, бізге [Менің әкем] айтты, бізге [Шуъба] айтты, бізге [Қатада] айтты, бізге [Әнастан] айтты, бізге [Әбу Мұса] Пайғамбардан صلى الله عليه وسلم... бірінші хадистегідей, «...дәмі ащы» деген сөздерге дейін». Бізге [Абдулла бин Аш Шабба әл-Атсар айтты, бізге [Саид бин Амир] айтты, бізге [Шубайл бин Азрадан] айтты, бізге [Әнас бин Мәлік] Пайғамбардан صلى الله عليه وسلم айтты, ол былай деді: «Жақсы досты кешіріңіз... содан кейін ол осыған ұқсас хадисті айтты».