Hadith Representative
Perumpamaan orang membaca al-qur`an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Abu Dawud : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Пире каласа пачӗ [Муслим бин Ибрагим] каланӑ, пире [Абан] [Катада] [Анасран] каласа пачӗ вӑл каланӑ: «Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Коран вулакан ӗненекенӗн тӗслӗхӗ Утруджа ҫимӗҫӗ пекех, вӑл ырӑ шӑршлӑ та тутлӑ. Сӑмахран, Коран вулама юратман ӗненекен ҫын финик пекех, вӗсен тути тутлӑ, анчах шӑрши ҫук. Сӑмахран, Коран вулакан усал ҫынсем райхана ҫимӗҫӗ пекех, вӗсен шӑрши лайӑх, анчах тути йӳҫӗ. Коран вулама юратман усал ҫыннӑн тӗслӗхӗ Ханжалах ҫимӗҫӗ пекех, унӑн тути йÿҫӗ, шӑрши ҫук. Лайӑх тусӑн тӗслӗхӗ вара — духипе усӑ куракан ҫын пекех, ӑна илеймесен вара ырӑ шӑршӑ пулать, начар тусӑн тӗслӗхӗ вара — тимӗрҫӗ пек, енчен те эсӗ хура илместӗн пулсан, вара эсӗ тӗтӗмне те пулин илетӗн». Пире [Мусаддад] каланӑ, пире [Яхья] каласа панӑ. -тепӗр майлӑ ҫапла каланӑ- Пире [Ибн Муадз] каланӑ, каласа панӑ [атте] каланӑ, [Сю'ба] [Катадаран] [Анасран] [Абу Мусаран] пророкран саллаллаху алейхи васаллямран...пӗрремӗш хадис пекех, «тути» сӑмахӗсем таранах каласа панӑ... Ибн Муадз ҫапла хушса хучӗ: «Анас ҫапла каларӗ: «Эпир лайӑх тусӑн тӗслӗхӗ ҫинчен калаҫрӑмӑр... хадис вӗҫлениччен'. Пире [Абдулла бин Аш Шабба Аль-Атхар] каланӑ, пире [Саид бин Амир] [Сюбайл бин Азра] [Анас бин Малик] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Каҫарӑр лайӑх тусӑра... унтан вӑл ҫакӑн пек хадис асӑннӑ.