Hadith Representative
Perumpamaan orang membaca Al-qur'an seperti buah utrujah, harum dan rasanya enak
Imam Abu Dawud : 4191حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ وَلَا رِيحَ لَهَا وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ وَطَعْمُهَا مُرٌّ وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ha sangani hit [Muslim bin Ibrahim] ilek-ña, ha sangani hit [Aban] ginen [Qatadah] ginen [Anas] ilek-ña, "I Mensåhi as Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ilek-ña: "I ehemplon un taotao ni' ha taitai i Qur'an parehu yan i frutan Utrujah, maolek i amot-ña yan maolek i sabor-ña. Pot ihemplo, i taotao ni' ti malago' ha taitai i Koran, parehu yan i dates, manmagof i sabor-ñiha lao taya' amot-ñiha. Pot ihemplo, i taotao ni' manmala'et ni' ma taitai i Koran parehu yan i frutan raihanah, maolek i amot-ña lao gof åmko' i sabor-ña. Un ehemplon un taotao ni' ti malago' ha taitai i Koran, parehu yan i frutan Hanzhalah, gof åmko' i sabor-ña yan taya' amot-ña. Ya i ehemplon un maolek na amigu parehu yan un taotao ni' umespiha perfume, yanggen ti un risibi pues un risibi i gof maolek na amot, Ya i ehemplon un mala na amigu parehu yan un herrero, yanggen ti un risibi i åpaka', pues siempre un risibi i asgon." Ha sangani ham [Musaddad] ilek-ña, ha sangani ham [Yahya]. Ilek-ña si Mu'adz, ha sangani ham [Si tata-hu] ilek-ña, ha sangani ham [Syu'bah] ginen [Qatadah] ginen [Anas] ginen [Abu Musa] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam...put hemplo, i fine'nina na hadith, astaki i palabras: "...ma'å'ñao i sabor-ña [Abbhar Shabbah] as Althald ha sangani ham." [Sa'id bin Amir] ginen [Syubail bin Azrah] ginen [Anas bin Malik] ginen i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ilek-ña: "På'go na tiempo, un maolek na amigu-hu... pues ha mensiona un parehu na hadith."