Hadith Representative
Lima hal diperintah Allah; Mendengar, Taat, Jihad, Hijrah, Jamaah
Imam Tirmidzi : 2790حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ أَنَّ أَبَا سَلَّامٍ حَدَّثَهُ أَنَّ الْحَارِثَ الْأَشْعَرِيَّ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَ يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَنْ يَعْمَلَ بِهَا وَيَأْمُرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا بِهَا وَإِنَّهُ كَادَ أَنْ يُبْطِئَ بِهَا فَقَالَ عِيسَى إِنَّ اللَّهَ أَمَرَكَ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ لِتَعْمَلَ بِهَا وَتَأْمُرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَعْمَلُوا بِهَا فَإِمَّا أَنْ تَأْمُرَهُمْ وَإِمَّا أَنْ آمُرَهُمْ فَقَالَ يَحْيَى أَخْشَى إِنْ سَبَقْتَنِي بِهَا أَنْ يُخْسَفَ بِي أَوْ أُعَذَّبَ فَجَمَعَ النَّاسَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَامْتَلَأَ الْمَسْجِدُ وَتَعَدَّوْا عَلَى الشُّرَفِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ أَنْ أَعْمَلَ بِهِنَّ وَآمُرَكُمْ أَنْ تَعْمَلُوا بِهِنَّ أَوَّلُهُنَّ أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَإِنَّ مَثَلَ مَنْ أَشْرَكَ بِاللَّهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ اشْتَرَى عَبْدًا مِنْ خَالِصِ مَالِهِ بِذَهَبٍ أَوْ وَرِقٍ فَقَالَ هَذِهِ دَارِي وَهَذَا عَمَلِي فَاعْمَلْ وَأَدِّ إِلَيَّ فَكَانَ يَعْمَلُ وَيُؤَدِّي إِلَى غَيْرِ سَيِّدِهِ فَأَيُّكُمْ يَرْضَى أَنْ يَكُونَ عَبْدُهُ كَذَلِكَ وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَكُمْ بِالصَّلَاةِ فَإِذَا صَلَّيْتُمْ فَلَا تَلْتَفِتُوا فَإِنَّ اللَّهَ يَنْصِبُ وَجْهَهُ لِوَجْهِ عَبْدِهِ فِي صَلَاتِهِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ وَآمُرُكُمْ بِالصِّيَامِ فَإِنَّ مَثَلَ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ فِي عِصَابَةٍ مَعَهُ صُرَّةٌ فِيهَا مِسْكٌ فَكُلُّهُمْ يَعْجَبُ أَوْ يُعْجِبُهُ رِيحُهَا وَإِنَّ رِيحَ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ وَآمُرُكُمْ بِالصَّدَقَةِ فَإِنَّ مَثَلَ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَسَرَهُ الْعَدُوُّ فَأَوْثَقُوا يَدَهُ إِلَى عُنُقِهِ وَقَدَّمُوهُ لِيَضْرِبُوا عُنُقَهُ فَقَالَ أَنَا أَفْدِيهِ مِنْكُمْ بِالْقَلِيلِ وَالْكَثِيرِ فَفَدَى نَفْسَهُ مِنْهُمْ وَآمُرُكُمْ أَنْ تَذْكُرُوا اللَّهَ فَإِنَّ مَثَلَ ذَلِكَ كَمَثَلِ رَجُلٍ خَرَجَ الْعَدُوُّ فِي أَثَرِهِ سِرَاعًا حَتَّى إِذَا أَتَى عَلَى حِصْنٍ حَصِينٍ فَأَحْرَزَ نَفْسَهُ مِنْهُمْ كَذَلِكَ الْعَبْدُ لَا يُحْرِزُ نَفْسَهُ مِنْ الشَّيْطَانِ إِلَّا بِذِكْرِ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا آمُرُكُمْ بِخَمْسٍ اللَّهُ أَمَرَنِي بِهِنَّ السَّمْعُ وَالطَّاعَةُ وَالْجِهَادُ وَالْهِجْرَةُ وَالْجَمَاعَةُ فَإِنَّهُ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ قِيدَ شِبْرٍ فَقَدْ خَلَعَ رِبْقَةَ الْإِسْلَامِ مِنْ عُنُقِهِ إِلَّا أَنْ يَرْجِعَ وَمَنْ ادَّعَى دَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّهُ مِنْ جُثَا جَهَنَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ صَلَّى وَصَامَ قَالَ وَإِنْ صَلَّى وَصَامَ فَادْعُوا بِدَعْوَى اللَّهِ الَّذِي سَمَّاكُمْ الْمُسْلِمِينَ الْمُؤْمِنِينَ عِبَادَ اللَّهِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الْحَارِثُ الْأَشْعَرِيُّ لَهُ صُحْبَةٌ وَلَهُ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلَّامٍ عَنْ أَبِي سَلَّامٍ عَنْ الْحَارِثِ الْأَشْعَرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَأَبُو سَلَّامٍ الْحَبَشِيُّ اسْمُهُ مَمْطُورٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
Бицен гьабуна [МухӀамад бин ИсмагӀилица] бицана [Муса бин ИсмагӀилица] бицана [Абан бин Язидица] нилъеда [ЯхӀя бин Абу Касирида] [Заид бин Салламидаса] бицана [Абу Салламица] гьесда абуна [Аль ХӀарис Аль АсияхӀилагьица гьесда абуна: — ХӀакъикъаталдаги, Аллагьас ЯхӀя бин Закарияда щуго предложение амру гьабуна гьеб гӀамал гьабизе ва Исраилил лъималазда амру гьабуна гьеб гӀамал гьабизе, хӀакъикъаталдаги гьес гьеб хӀалуцинабизе гӀагарлъана. ГӀисаца абуна; «ХӀакълъунго, Аллагьас щуго предложение амру гьабуна нужеца гьел хӀалтӀизаризе ва нужеца Исраилил лъималазда гьел хӀалтӀизаризе амру гьабизе, амру гьабе яги дица амру гьабила». ЯхӀяца жаваб кьуна; — Дир ургъел бугин мун дидаса цеве вахъани, дун гъанкъизе яги гӀазаб кьезе вугин абун». ГӀисаца хадуб Байтул Макъдисалда гӀадамал данде гьаруна, мажгиталдаса террасаялде щвезегӀан гӀадамал ракӀарун рукӀана, ГӀисаца абуна; — ХӀакъикъаталдаги, Аллагьас дида амру гьабуна щуго предложение гьел хӀалтӀизаризе ва дица нужеда амру гьабуна гьел хӀалтӀизаризе, тӀоцебесеб; ТӀадегӀанав Аллагьасе гӀибадат гьабе ва гьесда щибго жоги гӀахьал гьабуге, хӀакъикъаталда Аллагьасда ширик гьабулев чиясул мисал релълъуна меседил яги гӀарцул лагъги босун, хадуб абулев чиясда; Гьаб дир рукъги гьаб дир хӀалтӀиги, хӀалтӀе ва дие гьеб бахъе. Амма лагъ хӀакъикъаталдаги хӀалтӀулев вуго ва цогидал гӀадамазе гӀарац кьола, нужеда гьоркьоса лъие гьединав лагъ къваригӀунев? ХӀакълъунго Аллагьас дуда амру гьабулеб буго дугӀа гьабеян, как балеб мехалъ бетӀер сверизабуге, щайин абуни Аллагьас как балеб мехалда лагъасул гьурмадехун гьумер буссинабула, гьес бетӀер буссинабичӀебгӀан мехалъ. Дица нужее амру гьабула кӀал кквезе, ва мисал гӀадин, гӀадамазул къокъаялда гьоркьов вугев чиясда релълъуна, гьес кодоб ккун букӀуна мускусалъул нах жаниб бугеб сумка, нуж киналго хӀикмалъизарула яги махӀ гӀажаиблъизабула, хӀакъикъаталдаги кӀал ккурав чиясул кӀалдиб бугеб махӀ Аллагьасе мускусалъул нахалдасаги махӀцараб букӀуна, дицаги нужее амру гьабула садакъа кьезе likeone by he wholdp, the example is wholdp кверал горбода рахчун, гьез цинги цевехун лъуна гьесул гьумер къотӀизе, цинги гьес абуна; — Дица гьев нужедаса дагьабги гӀемерабги кьун хвасар гьавуна, — ян цинги асиралъ живго гьездаса хвасар гьавуна. Дица нужеда амру гьабула Аллагь ракӀалде щвезавеян, хӀакъикъаталдаги мисал релълъуна тушбабаз хехго хадув лъугьунев чиясда, щулияб хъалаялде щведал, гьездаса живго цӀунизе, лагъзадерил хӀал букӀунеб гӀадин, Аллагь ракӀалде щвезавиялдалъун гурони шайтӀаналдаса цӀунуларо». Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «Дица нужеда амру гьабулеб буго Аллагьас дида амру гьабураб щуго жоялъул, ай; гӀенекки, мутӀигӀлъи, жигьад, гьижра ва жамагӀат, щайин абуни, лъицаниги цо сантиметралъ жамагӀат тун, цинги гьесул горбодаса исламалъул рачел бахъун букӀуна, гьев тӀадвуссун вачӀинчӀони. Ва лъицаниги жагьиллъиялъул ахӀи бахъинабурав чи, гьев жужахӀалъул жаназабазда гъорлъе уна». Цояс гьикъана; — Я Аллагьасул Расул, гьес как балеб, кӀал кколеб букӀаниги? Гьес жаваб кьуна: «Гьес как балеб букӀаниги, кӀал кколеб букӀаниги, гьединлъидал нужеца ахӀе нужеда бусурбаби, муъминзаби ва Аллагьасул лагъзал абулев Аллагьасул ахӀи», - ян. Абу ГӀисаца абуна; Гьаб хӀадис хӀасан шагьих гӀариб буго. Абу ГӀисаца абуна; МухӀамад бин ГӀисамил Аль ХӀарис Аль Асияри цо нухалъ дандчӀвана аварагасда саллаллагьу гӀалайгьи васалламгун ва гьесул букӀана гьеб хӀадис гуребги цоги хӀадисги. Бицана нижеда [МухӀамад бин Басярица] бицана нижеда [Абу Давуд Ат Тхаялисица] бицана нижеда [Абан бин Язидица] [ЯхӀя бин Абу Кацир] [Заид бин Саллам] [Абу Саллам] [Аль Харит Аль Асияри] с [Аль Харит Аль Асияри] с Пророком был саллаллагьа. Абу ГӀисаца абуна; Гьеб хӀадис хӀасан шагьих гӀариб буго, Абу Саллам Аль ХӀабасиясда цӀарги Мамтур буго. [ГӀали бин Аль Мубаракица] бицана гьаб хӀадис [ЯхӀя бин Абу Касиридасан].