Hadith Representative
Perumpamaanku; pemberi peringatan awas ada pasukan selamatkanlah kalian
Imam Muslim : 4233حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ
Nagsugad sa amon [Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] ug [Abu Kuraib] kini nga lafazh sakop ni Abu Kuraib pareho nagsugad; Nagsumat ha amon [Abu Usamah] gikan [Buraid] gikan [Abu Burdah] gikan [Abu Musa] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam siya nagsugad: ‘Tinuud ang akong pananglitan ug ang pagtutdo nga diin gisugo sa ako ni Allah in sugad sa usa ka tawo nga nakanhi sa iyang katawhan nga nasugad; ‘O akon katawohan, ha pagkamatuod nakita ko an kaaway nga mga tropa, ha akon kalugaringon nga mga mata, nga tiarabot ha pag-atake ha iyo ngan tinuod nga sinsero ako nga pahamangno para ha iyo katalwasan. Salit an iba han iya katawohan masinugtanon ngan masinugtanon, tubtob nga ha kataposan hinay-hinay nga binaya hira ha baryo ha gab-i basi malikyan an pag-atake han kaaway nga kasundalohan. Pero mayda liwat pira niya nga mga tawo nga nagbuwa han tawo nga naghatag hin pahimatngon ngan nagpirit hira ngan nagpabilin ha baryo tubtob han kaagahon. Pero makasurubo, sinulong ngan ginbungkag han mga tropa han kaaway an ira baryo han aga. Amo iton an parabola han tawo nga nasugot ngan nasunod han mga katutdoan nga akon gindadara, sugad man an parabola han tawo nga diri nasugot ngan nagdudumiri han kamatuoran nga akon iginpapaabot’.