Hadith Representative
Perumpamaanku: pemberi peringatan awas ada pasukan selamatkanlah kalian
Imam Muslim : 4233حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ
ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን ባራድ ኣል ኣሲዓሪ] ከምኡ ውን [ኣቡ ኩራይብ] እዚ ላፋዝ ናይ ኣቡ ኩራይብ እዩ ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም፤ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኡሳማ] ካብ [ቡራይድ] ካብ [ኣቡ ቡርዳህ] ካብ [ኣቡ ሙሳ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም:- ብሓቂ ምስላይን እቲ ኣላህ ዝለኣኸለይ ትምህርትን ከም ሓደ ሰብ ናብ ህዝቡ ዝመጽእ ከምዚ ኢሉ እዩ፤ ‘ኦ ህዝበይ ብርግጽ ሰራዊት ጸላኢ፡ ብዓይነይ፡ ከጥቅዓካ ክመጽእ ርእየዮ ብሓቂ ድማ ንድሕነትካ ልባዊ መጠንቀቕታ እየ። ስለዚ ገለ ካብ ህዝቡ ምእዙዛትን ምእዙዛትን ነበሩ፣ ክሳብ ኣብ መወዳእታ ብሰራዊት ጸላኢ መጥቃዕቲ ከይፍጸም ቀስ ኢሎም ካብታ ዓዲ ብለይቲ ዝወጹ። ኮይኑ ግና ገለ ካብ ህዝቡ ነቲ መጠንቀቕታ ዝሃበ ሰብ ዝሓስዩን ክሳብ ንግሆ ኣብታ ዓዲ ዝጸንሑን እውን ነይሮም። ሕማቕ ኣጋጣሚ ኮይኑ ግን ሰራዊት ጸላኢ ወሪሩ ንጉሆ ዓዶም ኣዕነዎ። ንሱ ድማ ምሳሌ ናይቲ ኣነ ዘምጽኦ ትምህርቲ ዝእዘዝን ዝኽተልን ሰብ ከምኡ’ውን ምሳሌ ናይቲ ኣነ ዘመሓላልፎ ሓቂ ዘይእዘዝን ዝኽሕድን ሰብ እዩ’።