Hadith Representative
Perumpamaanku: pemberi peringatan awas ada pasukan selamatkanlah kalian
Imam Muslim : 4233حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ
tu ya'alaj to'on [Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] yéetel [Abu Kuraib] le lafazha' u tia'al Abu Kuraib tu ka'atúulal tu ya'alajo'ob; Ts'o'ok u ya'alik to'on [Abu Usamah] ti' [Buraid] ti' [Abu Burdah] ti' [Abu Musa] ti' le profeta sallallaahu Alaihi Wasallam tu ya'alaj: 'Jach in parábola yéetel le ka'ansaj yéetel le ku Allah tu túuxtaj teen bey máax taal ti' u kaajal wa'alik; 'Oh in kaajal, jach tu jaajil ts'o'ok in wilmaj le tropas enemigas, yéetel in wicho'ob, ku taal u atacar teech yéetel teen jach jump'éel advertencia sincera utia'al u seguridad. Bey u yane' u máako'obo' bino'ob obedientes yéetel obedientes, tak ka finalmente Chaambel jóok'o'ob le kaajo' áak'ab utia'al Jech ataques tumen le tropas enemigas. Ba'ale', yaan xan yaan ti' u máako'ob tuus ti' le máax tu ts'áaj le advertencia yéetel leti'ob persistieron ka permanecieron ti' le kaajo' tak ja'atskab. Ba'ale' óotsilil, u aj ba'atelo'ob le enemigo'obo' tu yokolo'ob ka tu xu'ulso'ob u kaajil tu ja'atskab k'iin. Lelo' u kett'aanil le máak ku yu'ubik yéetel ku bin tu paach le ka'ansajo'ob kin taasik, bey xan u kett'aanil le máak ku ma' u'uyik yéetel ku niegartik u jaajil kin ts'áaik.