Hadith Representative
Perumpamaanku; pemberi peringatan awas ada pasukan selamatkanlah kalian
Imam Muslim : 4233حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ
Ayebisaki biso [Abdullah bin Barrad Al Asy'ari] na [Abu Kuraib] lafazh oyo ezali ya Abu Kuraib bango mibale balobi; Ayebisaki biso [Abu Usamah] uta na [Buraid] uta na [Abu Burdah] uta na [Abu Musa] uta na Ntoma sallallaahu ‘alaihi wasallam alobaki: ‘Ya solo lisese na ngai mpe mateya oyo Allah atindaki ngai na yango ezali lokola moto oyo ayei epai ya bato na ye koloba; ‘Ee bato na ngai, ya solo namoni mampinga ya banguna, na miso na ngai moko, koya kobundisa bino mpe nazali solo likebisi ya solo mpo na bokengi na bino. Na yango, bato na ye mosusu bazalaki na botosi mpe batosi, tii nsukansuka balongwaki mokemoke na mboka na butu mpo basoda ya banguna bábundisa bango te. Kasi, ezalaki mpe na bato na ye mosusu oyo bakosaki moto oyo apesaki likebisi mpe batingama mpe batikalaki na mboka tii na ntɔngɔ. Kasi na mawa nyonso, basoda ya banguna bakɔtaki mpe babebisaki mboka na bango na ntɔngɔ. Yango ezali lisese ya moto oyo atosaka mpe alandi mateya oyo namemi, mpe lisusu lisese ya moto oyo azali kotosa te mpe azali koboya bosolo oyo nazali kopesa’.