Hadith Representative
Perumpamaanku: pemberi peringatan awas ada pasukan selamatkanlah kalian
Imam Muslim : 4233حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ
Yandi me zabisa beto [Abdullah bin Barrad Al Asy’ari] ti [Abu Kuraib] lafazh yai kele ya Abu Kuraib bo zole tubaka nde; Me zabisa beto [Abu Usamah] katuka na [Buraid] katuka na [Abu Burdah] katuka na [Abu Musa] katuka na Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka kingana na mono ti malongi yina Allah tindaka mono ti yo kele bonso muntu yina ke kwisa na bantu na yandi ke tuba nde; ‘O bantu na mono, kieleka mono me mona basoda ya bambeni, na meso na mono mosi, ke kwisa kunwanisa beno mpi mono kele kibeni lukebisu ya masonga sambu na lutaninu na beno. Yo yina bantu na yandi ya nkaka vandaka kulemfuka mpi kulemfuka, tii kuna nsuka-nsuka bo vandaka kukatuka malembe-malembe na bwala na mpimpa sambu basoda ya bambeni kunwanisa bo ve. Kansi, vakala mpe ye akaka muna nkangu andi bavuna muntu wavana lulukisu ye yau bakwamanana ye kala muna vata yate ye mene. Kansi diambu ya mawa kele nde, basoda ya bambeni kotaka mpi fwaka bwala na bo na suka. I kingana kia muntu olemvokelanga ye landa malongi mana ntwasanga, kumosi ye kingana kia muntu olemvokelanga ye buya e ludi kina ntwasanga’.