Hadith Representative
Perumpamaanku: pemberi peringatan awas ada pasukan selamatkanlah kalian
Imam Muslim : 4233حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ
به ما گفته است [عبدالله بن براد الصیاری] و [ابوکریب] که این لافظ متعلق به ابوکریب است هر دو گفتند؛ با گفتن به ما [ابو اسامه] از [بورید] از [ابو برده] از [ابوموسی] از پیامبر صلی الله علیه وسلم او گفت؛ 'به راستی که تمثیل من و تعلیمی که الله مرا با آن فرستاده است مانند کسی است که نزد قوم خود آمد و گفت؛ ای مردم من، در حقیقت من نیروهای دشمن را با چشمان خود دیده ام که برای حمله به شما می آیند و من واقعاً یک هشدار صادقانه برای ایمنی شما هستم. بنابراین برخی از مردمش مطیع و مطیع بودند، تا بالاخره آهسته آهسته از طرف شب روستا را ترک کردند تا از حملات عساکر دشمن جلوگیری کنند. با این وجود، برخی از افراد او نیز بودند که به کسی که هشدار داده بود، دروغ می‌گفتند و آنان پافشاری می‌کردند و تا صبح در روستا ماندند. اما متاسفانه عساکر دشمن هجوم بردند و بامداد قریه آنها را ویران کردند. این تمثیل شخص است که اطاعت میکند و از آموزه های که من میاورم پیروی میکند، همچنان تمثیل شخص است که نافرمانی میکند و حقیقت را که من انتقال میدهم انکار میکند.