Hadith Representative
Perumpamaanku; pemberi peringatan awas ada pasukan selamatkanlah kalian
Imam Muslim : 4233حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الْأَشْعَرِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ بِعَيْنَيَّ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْعُرْيَانُ فَالنَّجَاءَ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَأَدْلَجُوا فَانْطَلَقُوا عَلَى مُهْلَتِهِمْ وَكَذَّبَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمْ الْجَيْشُ فَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنْ الْحَقِّ
Пире [Абдулла бин Баррад Аль-Асиари] тата [Абу Кураиб] ҫак лафаж Абу Кураибӑн иккӗшӗ те каланӑ; Пире [Абу Усама] [Бураидран] [Абу Бурдӑран] [Абу Мусаран] пророкран саллаллаху алейхи васалламран каласа пачӗ: «Чӑнах та, манӑн ытарӑш тата Аллах мана янӑ вӗрентӳ ҫын хӑйӗн халӑхӗ патне пырса ҫапла калать; — Эй, халӑхӑм, эпӗ тӑшман ҫарӗсем сире тапӑнма пынине хам куҫпа хам куртӑм, ҫавӑнпа та эпӗ сирӗн хӑрушсӑрлӑхшӑн чӑннипех те чӗререн асӑрхаттаратӑп. Ҫапла вара унӑн ҫыннисенчен хӑшӗ-пӗрисем итлесе те пӑхӑнса пурӑннӑ, юлашкинчен вӗсем тӑшман ҫарӗсем тапӑнасран ҫӗрле ялтан майӗпен тухса кайнӑ. Анчах унӑн ҫыннисенчен хӑшӗ-пӗрисем асӑрхаттаракан ҫынна суйнисем те пулнӑ, вӗсем ҫине тӑрсах ялта ирчченех юлнӑ. Анчах, шел пулин те, тӑшман ҫарӗсем ирхине тапӑнса кӗрсе вӗсен ялне аркатса тӑкнӑ. Ку вӑл — эпӗ вӗрентекен вӗрентӗве пӑхӑнакан тата ӑна тытса пыракан ҫын ҫинчен калакан ытарӑш, ҫавӑн пекех эпӗ вӗрентекен чӑнлӑха пӑхӑнман тата йышӑнман ҫын ҫинчен калакан ытарӑш».