Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk dan ilmu adalah seperti hujan lebat
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
بىزگە [ئەبۇ بەكرى بىن ئەبۇ شەيبە]، [ئەبۇ ئامىر ئەل ئاسيارى] ۋە [مۇھەممەد بىن ئەللاغا] بۇ لەفزە ئەبۇ ئامىرغا تەۋە ئىكەنلىكىنى ئېيتتى، ئۇلار مۇنداق دېدى: بىزگە [ئەبۇ ئۇسامە]، [بۇرەيد]، [ئەبۇ بۇردە]، [ئەبۇ مۇسا]، پەيغەمبەر سەللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەم مۇنداق دېدى: «ئاللاھ مېنى يېتەكلەش ۋە ئىلىم بىلەن ئەۋەتكەن دىننىڭ مىسالى يەرگە ياغقان يامغۇرغا ئوخشايدۇ. ئۇلارنىڭ بەزىلىرى سۇنى سۈمۈرۈۋالالايدىغان مۇنبەت تۇپراققا چۈشۈپ، مۇنبەت ئوتلاقلار ئۆسىدۇ. بەزىلىرى قاتتىق يەرگە چۈشۈپ، سۇ توختاپ قالىدۇ. نۇرغۇن كىشىلەر بۇ سۇنى ئىچىش، باغلارنى سۇغىرىش ۋە چارۋا بېقىش ئۈچۈن ئىشلىتىدۇ. يەنە بەزىلىرى سۇ يوق ۋە ئۆسۈملۈك ئۆسمەيدىغان قاقاس يەرگە چۈشۈپ كېتىدۇ». ئاللاھنىڭ دىنىنى ئۆگىنىپ، ئۇنىڭدىن پايدىلىنىدىغان، ئۆگىنىدىغان ۋە ئۆگىتىدىغان ئادەمنىڭ مىسالى، ئاللاھنىڭ ماڭا ئەۋەتىلگەن ھىدايىتىنى بىلىشنى خالىمايدىغان ۋە قوبۇل قىلمايدىغان ئادەمنىڭ مىسالى مۇشۇنداق.