Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk dan ilmu adalah seperti hujan lebat
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApu Syaibah] mo [ʻApu ʻAmili ʻAli ʻAsiʻali] mo [Muhammad pini ʻAli ʻAla] ko e lafazh ko ʻení ʻoku ʻa ʻApu ʻAmili naʻa nau pehē; Kuo talamai kiate kitautolu 'e [Apu Usamah] meia [Buraid] meia [Apu Burdah] meia [Apu Musa] mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne pehe: 'Ko e talanoa fakatātā 'o e lotu na'e fekau'i mai au 'e Allah 'azza wajalla mo ia, 'a ia 'i he fotunga 'o e fakahinohino mo e 'ilo, 'oku hange ko e 'uha earth 'oku to ki he. ‘Oku tō ‘a e ni‘ihi ‘o kinautolu ki he kelekele lelei ‘a ia ‘oku lava ke ne mimisi ‘a e vaí, ko ia ‘oku tupu ai ‘a e ngaahi mohuku lelei. Ko e ni‘ihi ‘o kinautolu na‘a nau tō foki ki he kelekele fefeka ko ia na‘e tu‘u ai ‘a e vaí koe‘uhi ko ia. Pea ʼe fakaʼaogaʼi leva e te hahaʼi tokolahi te vai ki te inu, fakaviviku ʼo te ʼu ngoue pea mo te tauhi ʼo te ʼu manu. Pea ʼe ʼi ai foki mo nātou ʼaē ʼe tō ki te ʼu fenua ʼaē ʼe mole ʼi ai te vai pea ʼe mole tupu ai he ʼu ʼakau. Ko e talanoa fakatātā pehē ʻo e tokotaha ʻokú ne ako ʻa e lotu ʻa Allah pea maʻu ʻaonga mei ai, ako mo akoʻi, pea mo e talanoa fakatātā ʻo e tokotaha ʻoku ʻikai ke ne fie ʻilo pea ʻikai ke ne tali ʻa e fakahinohino ʻa Allah naʻá ku fekauʻi atu mo iá'.