Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk dan ilmu adalah seperti hujan lebat
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
ได้บอกเรา [Abu Bakr bin Abu Syaibah] และ [Abu 'Amir Al Asy'ari] และ [Muhammad bin Al 'Allaa] lafazh นี้เป็นของ Abu Amir ที่พวกเขากล่าวว่า; ได้มีการบอกแก่เราโดย [Abu Usamah] จาก [Buraid] จาก [Abu Burdah] จาก [Abu Musa] จากพระศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า: "อุปมาเรื่องศาสนาที่ฉันถูกส่งมาโดยอัลลอฮ์ 'azza wajalla กล่าวคือในรูปแบบของคำแนะนำและความรู้เป็นเหมือนฝนที่ตกลงมาสู่แผ่นดิน บางส่วนของพวกเขาตกลงบนที่ดินอุดมสมบูรณ์ซึ่งสามารถดูดซับน้ำดังนั้นทุ่งหญ้าที่อุดมสมบูรณ์ดังนั้น ในหมู่พวกเขามีพืชที่ตกลงบนพื้นแข็งจนน้ำท่วมเพราะน้ำนั้น คนจำนวนมากใช้น้ำเพื่อดื่ม รดน้ำสวน และเลี้ยงสัตว์ และยังมีพวกที่ตกลงไปในดินแดนแห้งแล้ง โดยไม่รดน้ำ หรือปลูกพืช นั่นคืออุปมาของบรรดาผู้ศึกษาศาสนาของอัลลอฮ์และได้รับประโยชน์จากมัน เรียนรู้และสั่งสอน และอุปมาของบรรดาผู้ที่ไม่ต้องการที่จะรู้และไม่ยอมรับคำแนะนำของอัลลอฮ์ที่ฉันส่งมาด้วย”