-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ الْغَيْثِ الْكَثِيرِ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَ مِنْهَا نَقِيَّةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَتْ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا وَسَقَوْا وَزَرَعُوا وَأَصَابَتْ مِنْهَا طَائِفَةً أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ إِسْحَاقُ وَكَانَ مِنْهَا طَائِفَةٌ قَيَّلَتْ الْمَاءَ قَاعٌ يَعْلُوهُ الْمَاءُ وَالصَّفْصَفُ الْمُسْتَوِي مِنْ الْأَرْضِ

Мухаммад ибн аль-Ала сказал, Хаммад ибн Усама передал от Бурайда ибн Абдуллы, от Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Притча о руководстве и знании, которые Аллах послал мне принести, подобна сильному дождю, падающему на землю. Среди почв есть такие, которые могут впитывать воду, так что на них может расти много растений и травы. А есть и такие, которые твердые и удерживают воду (застоявшиеся), так что люди могут пить их, поливать скот и растения. А есть и такие участки земли, которые имеют форму долины, которая не может удерживать воду и на которых не могут расти растения. Притча подобна человеку, который понимает религию Аллаха и может использовать то, что Я послал с ним, он изучает ее и учит ей, а также притча о человеке, который не может подняться по службе и не принимает руководства Аллаха, которое Я ниспослал». «Меня послали с ним». Абу Абдулла сказал: «И среди таких типов земли есть такие, которые имеют форму долин и могут вмещать воду до самого верха, и среди них есть плоская пустыня Сахара».