Hadith Representative
Perumpamaan petunjuk dan ilmu adalah seperti hujan lebat
Imam Muslim : 4232حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الْأَشْعَرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَاللَّفْظُ لِأَبِي عَامِرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ مَثَلَ مَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَتْ مِنْهَا طَائِفَةٌ طَيِّبَةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا مِنْهَا وَسَقَوْا وَرَعَوْا وَأَصَابَ طَائِفَةً مِنْهَا أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ بِمَا بَعَثَنِيَ اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ
tu ya'alaj to'on [Abu Bakr bin Abu Syaibah] yéetel [Abu Amir Al Asy'ari] yéetel [Muhammad bin Al 'Allaa] le lafazha' u ti'al Abu Amir tu ya'alajo'ob; Ts'o'ok u ya'ala'al to'on tumen [Abu Usamah] ti' [Buraid] ti' [Abu Burdah] ti' [Abu Musa] ti' le profeta sallallaahu alaihi wasallam, tu ya'alaj: 'Le parábola ti' le religión ku tin túuxtaj tumen Allah 'azza wajalla yéetel, es decir ti' bix u náakake' u yaak'il yéetel k'ajóolil bey cháak lúubul ti' le lu'umo'. Yaan ti' leti'ob ku lúubul ti' lu'um fertil je'el u páajtal u ch'a'ik ja', bey u ku nojochtal le xíiwo'ob fertil. Yaan ti' leti'obe' lúub xan ti' chich lu'um uti'al u p'áatal le ja'o' tu yo'olal leti'. Ku ts'o'okole' ya'ab máako'ob ku meyajtiko'ob le ja'o' uti'al u yuk'iko'ob, u ts'áaiko'ob ja' ti' u paak'alo'ob yéetel u ts'áaiko'ob ba'alche'ob. Yaan xan ku lúubul ti' lu'um mina'an u yiik', tu'ux mina'an ja' yéetel mix xíiwo'ob ku nojochtal. Bey u le parábola le máak ku xook u religión Allah yéetel ku beneficia ti' leti', ku kanik yéetel ku ka'ansik, yéetel le parábola le máak ma' taak u yojéeltiko'ob yéetel ma' k'aam le náakake' u yaak'il Allah ku tin túuxtaj yéetel leti'.