Hadith Representative
Beliau batuk, lalu berhenti membaca, kemudian ruku'
Imam Muslim : 693و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ سُفْيَانَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُسَيَّبِ الْعَابِدِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ صَلَّى لَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصُّبْحَ بِمَكَّةَ فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى جَاءَ ذِكْرُ مُوسَى وَهَارُونَ أَوْ ذِكْرُ عِيسَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ يَشُكُّ أَوْ اخْتَلَفُوا عَلَيْهِ أَخَذَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْلَةٌ فَرَكَعَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ حَاضِرٌ ذَلِكَ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ فَحَذَفَ فَرَكَعَ وَفِي حَدِيثِهِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَلَمْ يَقُلْ ابْنِ الْعَاصِ
ntqalilna [Harun bin Abdullah] qalilna [Hajjaj bin Muhammad] mingħand [Ibn Juraij] qal, --permezz ta’ rotta oħra ta’ rakkont-- u qalli [Muhammad bin Rafi’] u t-tnejn li huma huma qrib xulxin fil-lafazh, qalilna [Abdurrazzaq] qalilna [Ibn Juraij] qal, Smajt lil [Muhammad bin ‘Abbad bin Ja’far] jgħid, qalli [Abu Salamah bin Sufyan] u [Abdullah bin Amru bin al-’Ash] u [Abdullah bin al-Musayyab al-’Abidi] mingħand [Abdullah bin as-Saib] qal, ‘Il-Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam talab it-talba ta’ filgħodu għalina fil-Mekka, imbagħad fetaħha billi qara l-ittra ta’ al-Mukminin -Qad aflaha al-mukminin- sakemm wasal għas-semma ta’ Musa u Harun jew is-semma ta’ Isa, -Muhammad bin Abd eżita jew ma qablux miegħu - allura l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam beda b'leħnu raħan, imbagħad niżel 'l isfel'. U Abdullah bin as-Sa'ib kien preżenti għal dan l-avveniment. U fil-hadith ta' Abdurrazzaq, 'Imbagħad waqaf jaqra, imbagħad niżel 'l isfel.' Sadanittant, fil-hadith, 'U Abdullah bin Amru, u mhux Ibn al-Ash'.