Hadith Representative
Kewajiban menaati aturan negara selama tidak bertentangan dengan syariat: Tidak ada ketaatan kepada makhluk dalam hal maksiat kepada Sang Pencipta
Imam Nasa'i : 4134أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا فَأَوْقَدَ نَارًا فَقَالَ ادْخُلُوهَا فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ الْآخَرُونَ إِنَّمَا فَرَرْنَا مِنْهَا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَقَالَ لِلْآخَرِينَ خَيْرًا وَقَالَ أَبُو مُوسَى فِي حَدِيثِهِ قَوْلًا حَسَنًا وَقَالَ لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അൽ മുത്സന്ന], [മുഹമ്മദ് ബിൻ ബസ്സിയർ] എന്നിവർ ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചു; [സുബൈദ് അൽ ഇയാമി] യിൽ നിന്ന് [സഅദ് ബിൻ ഉബൈദ] യിൽ നിന്ന് [അലി] യിൽ നിന്ന് [അബു അബ്ദുറഹ്മാൻ] യിൽ നിന്ന് [സിയുബ] റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം സൈന്യത്തെ അയച്ച് അവരുടെ നേതാവായി ഒരാളെ നിയമിച്ചുവെന്ന് [മുഹമ്മദ്] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അപ്പോൾ ആ വ്യക്തി തീ കത്തിച്ചു പറഞ്ഞു: അതിൽ പ്രവേശിക്കുക, അപ്പോൾ അതിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചില ആളുകളുണ്ട്, മറ്റുള്ളവർ പറയുന്നു; തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ തീയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു. തുടർന്ന് അവർ ഇത് റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനോട് പറഞ്ഞു, തുടർന്ന് അതിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരോട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'നിങ്ങൾ അതിൽ പ്രവേശിച്ചാൽ, ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് ദിവസം വരെ നിങ്ങൾ അതിൽ തന്നെ തുടരും'. അദ്ദേഹം മറ്റുള്ളവരോട് ദയ പറഞ്ഞു. അബൂ മൂസ തന്റെ ഹദീസിൽ പറഞ്ഞു: നല്ല വാക്കുകൾ. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിക്കുന്നതിൽ അനുസരണമില്ല, വാസ്തവത്തിൽ അനുസരണം നല്ല കാര്യങ്ങളിൽ മാത്രമാണ്'.