Hadith Representative
Larangan meninggalkan masjid apabila mendengar adzan
Imam Tirmidzi : 188حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا أُذِّنَ فِيهِ بِالْعَصْرِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ لَا يَخْرُجَ أَحَدٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْأَذَانِ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ أَنْ يَكُونَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ أَوْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ وَيُرْوَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ يَخْرُجُ مَا لَمْ يَأْخُذْ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدَنَا لِمَنْ لَهُ عُذْرٌ فِي الْخُرُوجِ مِنْهُ وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ أَسْوَدَ وَهُوَ وَالِدُ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ وَقَدْ رَوَى أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِيهِ
[Hannad] irrakkontalna; [Waki'] irrakkontalna mingħand [Sufyan] mingħand [Ibrahim bin Al Muhajir] mingħand [Abu Ash-Sya'tsa`] li qal; 'Wara li ġiet reċitata s-sejħa għat-talb, raġel ħareġ mill-moskea, imbagħad [Abu Hurairah] qal; 'Dan ir-raġel ma obdiex lil Abu Qasim shallallahu 'alaihi wasallam'. Abu Isa qal; 'F'dan il-kapitlu hemm ukoll rakkont minn Uthman'. Abu Isa qal; 'Il-hadith ta' Abu Hurairah huwa hasan sahih. Dan il-hadith kien ipprattikat ukoll mill-istudjużi minn fost il-kumpanji tal-Profeta shallallahu 'alaihi wasallam u dawk ta' warajhom. Jiġifieri, persuna mhix permessa li titlaq mill-moskea wara li tiġi reċitata s-sejħa għat-talb ħlief għal skuża; bħal li ma tkunx wettqet l-abluzzjoni jew għal kwistjonijiet oħra li jridu jsiru'. Ġie rrakkontat mingħand Ibrahim An-Nakha'i li darba qal; “Persuna tista’ titlaq mill-moskea sakemm il-mu’adzin ma jkunx qal l-iqamah”. Abu Isa qal; “Aħna naqblu wkoll ma’ din l-opinjoni, xi ħadd jista’ jitlaq għax hemm skuża”. Isem Abu Sya’tsa` kien Sulaim bin Aswad, u kien il-ġenitur ta’ Asy’ats bin Abu Asy Sya’tsa`. U [Ash’ath bin Abu Asy Sya’tsa`] irrakkonta dan il-hadith mingħand [missieru]”.