Hadith Representative
Larangan meninggalkan masjid apabila mendengar adzan
Imam Tirmidzi : 188حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا أُذِّنَ فِيهِ بِالْعَصْرِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ لَا يَخْرُجَ أَحَدٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْأَذَانِ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ أَنْ يَكُونَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ أَوْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ وَيُرْوَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ يَخْرُجُ مَا لَمْ يَأْخُذْ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدَنَا لِمَنْ لَهُ عُذْرٌ فِي الْخُرُوجِ مِنْهُ وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ أَسْوَدَ وَهُوَ وَالِدُ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ وَقَدْ رَوَى أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِيهِ
[ഹന്നദ്] നമ്മോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [വാക്കി'] [സുഫ്‌യാനിൽ നിന്ന് [ഇബ്രാഹിം ബിൻ അൽ മുഹാജിറിൽ നിന്ന്] [അബു അഷ്-സിയ'ത്സ`] നമ്മോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; 'നമസ്കാരത്തിലേക്കുള്ള ആഹ്വാനം വായിച്ചതിനുശേഷം, ഒരാൾ പള്ളിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു, തുടർന്ന് [അബു ഹുറൈറ] പറഞ്ഞു; 'ഈ മനുഷ്യൻ അബു ഖാസിം ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിനെ ധിക്കരിച്ചു'. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; 'ഈ അധ്യായത്തിൽ ഉസ്മാൻ (റ) വിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഹദീസും ഉണ്ട്'. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; 'അബു ഹുറൈറയുടെ ഹദീസ് ഹസൻ സ്വഹീഹാണ്. പ്രവാചകൻ ശല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിന്റെയും അവരുടെ ശേഷവുമുള്ള പണ്ഡിതന്മാരും ഈ ഹദീസ് പ്രയോഗത്തിൽ വരുത്തിയിരുന്നു. അതായത്, പ്രാർത്ഥനയ്ക്കുള്ള ആഹ്വാനം വായിച്ചതിനുശേഷം ഒരു വ്യക്തിക്ക് പള്ളിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാൻ അനുവാദമില്ല, ഒരു ഒഴികഴിവ് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ; ഉദാഹരണത്തിന് വുദു ചെയ്യാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ട മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക'. ഇബ്രാഹിം അൻ-നഖായിയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: 'മുഅദ്‌സിൻ ഇഖാമത്ത് പറഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഒരാൾക്ക് പള്ളി വിട്ടുപോകാം'. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; 'ഈ അഭിപ്രായത്തോട് ഞങ്ങൾക്കും യോജിക്കുന്നു, ഒരു ഒഴികഴിവ് ഉള്ളതിനാൽ ഒരാൾക്ക് പോകാം'. അബു സ്യാത്ത്‌സയുടെ പേര് സുലൈം ബിൻ അസ്വദ് എന്നായിരുന്നു, അദ്ദേഹം അസ്യാത്സ് ബിൻ അബു ആസ്യി സ്യാത്ത്‌സയുടെ പിതാവായിരുന്നു. [അശ്അത്ത് ബിൻ അബു ആസ്യി സ്യാത്ത്‌സ`] [പിതാവിൽ] നിന്ന് ഈ ഹദീസ് ഉദ്ധരിച്ചിട്ടുണ്ട്'.