Hadith Representative
Larangan meninggalkan masjid apabila mendengar adzan
Imam Tirmidzi : 188حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا أُذِّنَ فِيهِ بِالْعَصْرِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ لَا يَخْرُجَ أَحَدٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْأَذَانِ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ أَنْ يَكُونَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ أَوْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ وَيُرْوَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ يَخْرُجُ مَا لَمْ يَأْخُذْ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدَنَا لِمَنْ لَهُ عُذْرٌ فِي الْخُرُوجِ مِنْهُ وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ أَسْوَدَ وَهُوَ وَالِدُ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ وَقَدْ رَوَى أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِيهِ
o n’à dito [Hannad] o l’à dito; o n’à dito [o Waki’] da [Sufyan] da [Ibrahim bin Al Muhajir] da [Abu Asy Sya’tsa`] o l’à dito; 'Dòppo che l'appello o l'é stæto dito, un òmmo o l'é sciortio da-a moschea, dapeu [Abu Hurairah] o l'à dito; «Sta persoña a l'à desobedio a-o Abu Qasim, scignoro. Abu Isa o l'à dito; «Inte sto capitolo gh'é ascì unna stöia da-o Uthman». Abu Isa o l'à dito; O hadith de Abu Hurairah o l'é autentico hasan. Sto hadith o l'ea pratticou ascì da di sciençiati tra i compagni do Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam e quelli che son vegnui apreuvo à loiatri. Saieiva à dî che unna persoña a no l'é permissa de lasciâ a moschea dòppo che l'appello a-a preghea o l'é stæto fæto feua che no ghe segge unna preuva; comme no avei fæto l'abluçion ò pe caxon d'atre cöse ch'an da ëse fæte». L'é stæto narrao da-o Ibrahim An Nakha'i ch'o l'à dito unna vòtta; 'Unna persoña a peu lasciâ a moschea fintanto che o mu'adzin o no l'à dito l'iqamah'. Abu Isa o l'à dito; «Semmo d'accòrdio ascì con st'opinion, quarchedun o peu anâsene perché gh'é unna preuva». O Abu Sya'tsa o se ciammava Sulaim bin Aswad, e o l'ea o genitô de Asy'ats bin Abu Asy Sya'tsa. E [Ash'ath bin Abu Asy Sya'tsa`] o l'à narrao sto hadith da [seu poæ]'.