Hadith Representative
Larangan meninggalkan masjid apabila mendengar adzan
Imam Tirmidzi : 188حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا أُذِّنَ فِيهِ بِالْعَصْرِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ لَا يَخْرُجَ أَحَدٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْأَذَانِ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ أَنْ يَكُونَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ أَوْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ وَيُرْوَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ يَخْرُجُ مَا لَمْ يَأْخُذْ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدَنَا لِمَنْ لَهُ عُذْرٌ فِي الْخُرُوجِ مِنْهُ وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ أَسْوَدَ وَهُوَ وَالِدُ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ وَقَدْ رَوَى أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِيهِ
me songa beto nde [Anadi] tubaka nde; me zabisa beto [Waki’] katuka na [Sufyan] katuka na [Ibrahim bin Al Muhajir] katuka na [Abu Asy Sya’tsa`] yandi tubaka nde; ‘Na nima ya kubinga bantu na kusamba, muntu mosi basikaka na mosquée, na nima [Abu Hurairah] tubaka nde; 'Muntu yayi me lemfukila ve Abu Qasim.' Abu Iza tubaka nde; ‘Na kapu yai kele mpi ti disolo mosi ya me katuka na Othman’. Abu Iza tubaka nde; Hadith ya Abu Hurairah kele hasan ya kieleka. Hadith yayi, bantu ya mayele vandaka kusadila yo mpi na kati ya banduku ya Ntumwa saw ti bayina kwisaka na nima na bo. Na kutuba ya mbote, muntu ke pesamaka ve nswa ya kubasika na mosquée na nima ya kubinga bantu na kisambu katula kaka kana kikuma kele; bonso kukonda kusala ablution to sambu na mambu yankaka ya fwete salama’. Bo me tubilaka yo na nzila ya Ibrahim An Nakha’i nde kilumbu mosi yandi tubaka nde; ‘Muntu lenda basika na mosquée kana mu’adzin me tuba ve iqamah’. Abu Iza tubaka nde; 'Beto mpe ke ndima ngindu yayi, muntu lenda kwenda samu kikuma kele'. Zina ya Abu Siya vandaka Sulaim bin Aswad, mpi yandi vandaka kibuti ya Abu Asy Siya. Mpi [Ash’at bin Abu Asy Sya’tsa`] me tuba hadith yai na [tata na yandi]’.