Hadith Representative
Larangan meninggalkan masjid apabila mendengar adzan
Imam Tirmidzi : 188حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَخَرَجَ رَجُلٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا أُذِّنَ فِيهِ بِالْعَصْرِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُثْمَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ لَا يَخْرُجَ أَحَدٌ مِنْ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الْأَذَانِ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ أَنْ يَكُونَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ أَوْ أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ وَيُرْوَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ يَخْرُجُ مَا لَمْ يَأْخُذْ الْمُؤَذِّنُ فِي الْإِقَامَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدَنَا لِمَنْ لَهُ عُذْرٌ فِي الْخُرُوجِ مِنْهُ وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ أَسْوَدَ وَهُوَ وَالِدُ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ وَقَدْ رَوَى أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِيهِ
[ހަނާދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދިނީ؛ [ވާކީ] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވި ގޮތުގައި [ސުފްޔާން] ގެ އަރިހުން [އިބްރާހިމް ބިން އަލް މުހާޖިރު] ގެ އަރިހުން [އަބޫ އަޝް ޝަޢުޠާ`] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'ނަމާދުގެ ގޮވާލުން އިއުލާން ކުރެއްވުމަށްފަހު، މިސްކިތުން މީހަކު ނުކުމެވަޑައިގަތުމުން، [އަބޫ ހުރައިރާ] ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ 'މި މީހާ ވަނީ އަބޫ ޤާސިމް ޝައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމް އަށް ނުކިޔަމަންތެރިވެފައެވެ. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އުޘްމާނުގެ އަރިހުން މިކަމުގައި ރިވާޔަތެއްވެސް ވެއެވެ'. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަބޫ ހުރައިރާގެ ޙަދީޘަކީ ޙަސަން ޞަޙީޙެވެ. މި ޙަދީޘަކީވެސް ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަގެ ޞަޙާބީންނާއި އެއުރެންނަށް ފަހުގެ ޞަޙާބީންގެ ތެރެއިން ޢިލްމުވެރިން ޢަމަލުކުރެއްވި ބޭކަލެކެވެ. އެއީ، ބަހަނާއެއް އޮވެގެން ނޫނީ، ނަމާދު އިޢުލާން ކުރުމަށްފަހު މިސްކިތުން ބޭރަށް ނުކުތުމުގެ ހުއްދައެއް ނޯންނާނެއެވެ؛ ވުޟޫ ނުކުރުން ނުވަތަ ކުރަންޖެހޭ އެހެން ކަމެއްގެ ސަބަބުން ފަދަ ކަންކަމެވެ'. އިބްރާހިމް އަން ނަޚާޢީގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައި ވެއެވެ؛ 'މިސްކިތުން ބޭރަށް ނުކުތުމުގެ ހުއްދަ ލިބެނީ މުއަޟްޒީން އިޤާމާތް އިޢުލާން ނުކުރާހާ ހިނދަކު'. އަބޫ އީސާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ 'އަޅުގަނޑުމެން ވެސް މި ޚިޔާލަށް އެއްބަސްވަން، ބަހަނާއެއްގެ ސަބަބުން މީހަކު ވަކިވެދާނެ'. އަބޫ ޝަޢުތާގެ ނަމަކީ ސުލައިމް ބިން އަސްވާދު ކަމަށާއި، އޭނާއަކީ އަޝްޢަތު ބިން އަބޫ އަޝް ޝަޢުތާގެ ބައްޕައެވެ. އަދި [އަޝްޢަތު ބިން އަބޫ އަޝްޝަޢުތަޢު] މި ޙަދީޘް [އޭނާގެ ބައްޕަ] ގެ އަރިހުން ރިވާކުރައްވާފައިވެއެވެ.