Hadith Representative
Telah meninggalkan perkara yang terang benderang, malam dan siangnya sama
Imam Ibnu Majah : 5حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
האט אונז דערציילט [היסאם בין 'עמאר עד דימאסיקי] האט געזאגט, האט אונז דערציילט [מוחמד בין איסא בין סומאי'] געזאגט, האט אונז דערציילט [איבראהים בין סולאימאן על אפטהאס] פון [על וואלד בין אבדורהמאן על יוראסי] פון [ג'ובאיר בין נופאיר] פון [אבו דרדא`] האט ער געזאגט; 'דער מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם געקומען אויס צו טרעפן אונדז, בשעת מיר זענען דיסקאַסינג די אַרויסגעבן פון אָרעמקייַט און מיר פּעלץ דערשראָקן פון אים. האָט ער געזאָגט: איר האָט מורא פֿאַר אָרעמקייַט? דורך דעם אין וועמענס האַנט מיין נשמה איז, די וועלט וועט זיין געגעבן צו איר, אַזוי אַז די האַרץ פון איינער פון איר קענען נישט קער אָבער צו טרעפן עס. טאַקע, איך האָב איבערגעלאָזן פֿאַר איר זאכן וואָס זענען ליכטיק, נאַכט און טאָג זענען די זעלבע'. אבו דארדא האט געזאגט; 'דורך אַלאַ איז אמת, דער מעסינדזשער פון אַלאַ סאַללאַללאַאַהו 'אַלאַיהי וואַסאַלאַם האט לינקס פֿאַר אונדז זאכן וואָס זענען ברייטלי ליט, נאַכט און טאָג זענען די זעלבע.