Hadith Representative
An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan
Imam Tirmidzi : 1283حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
ഖുതൈബ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അൽ-ലൈത്ത് ഉർവായിൽ നിന്നുള്ള ഇബ്നു ശിഹാബിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ അസ്-സുബൈർ തന്നോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന്റെ (സ) സാന്നിധ്യത്തിൽ, ഉയർന്ന പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തെക്കുറിച്ച് അസ്-സുബൈറുമായി തർക്കിച്ച ഒരു അൻസാർ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവർ അവരുടെ ഈത്തപ്പനകൾക്ക് വെള്ളം നൽകിയിരുന്നു. അൻസാർ പറഞ്ഞു: ഒഴുകുന്ന വെള്ളം അയയ്ക്കുക, പക്ഷേ അദ്ദേഹം അതിന് വിസമ്മതിച്ചു. അങ്ങനെ അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതന്റെ (സ) സാന്നിധ്യത്തിൽ തർക്കിച്ചു, അപ്പോൾ അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) അസ്-സുബൈറിനോട് പറഞ്ഞു: 'അതിന് വെള്ളം നൽകുക, സുബൈർ, എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ അയൽക്കാരന് വെള്ളം നൽകുക.' അൻസാർ കോപാകുലനായി പറഞ്ഞു: അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതരേ, അവൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയുടെ മകളായതുകൊണ്ടാണോ? അല്ലാഹുവിന്റെ ദൂതൻ (സ) ചുവപ്പായി മാറി പറഞ്ഞു: 'അതിന് വെള്ളം നൽകുക, വെള്ളം അതിർത്തി മതിലിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതുവരെ പിടിക്കുക'. അപ്പോൾ അസ്-സുബൈർ പറഞ്ഞു: അല്ലാഹുവാണ് സത്യം, ആ പ്രശ്നവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഈ വാക്യം ഇറങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല; -അതിനാൽ നിന്റെ റബ്ബിനെ തന്നെ സത്യം, അവർ തർക്കിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ നിന്നെ വിധികർത്താവാക്കുന്നതുവരെ അവർ - സാരാംശത്തിൽ - വിശ്വസിക്കുകയില്ല. നീ നൽകുന്ന തീരുമാനത്തോട് അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഒരു എതിർപ്പും തോന്നുകയില്ല, അവർ അത് പൂർണ്ണമായും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യും-. അബൂ ഈസ പറഞ്ഞു; ഈ ഹദീസ് ആധികാരികമാണ്, [സുഐബ് ബിൻ അബു ഹംസ] ഇത് [അസ് സുഹ്രി]യിൽ നിന്ന് [ഉർവ ബിൻ അസ് സുബൈറിൽ] നിന്ന് [അസ് സുബൈറിൽ] നിന്ന് [അസ് സുബൈറിൽ] നിന്ന് [അസ് സുബൈറിൽ] നിന്ന് [അസ് സുബൈറിൽ] നിന്ന് [അസ് സുഹ്രി] യെ അദ്ദേഹം അതിൽ പരാമർശിച്ചില്ല. [അബ്ദുള്ള ബിൻ വഹ്ബ്] [അൽ ലൈത്സിൽ] നിന്ന് [അസ് സുഹ്രി]യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുള്ള ബിൻ അസ് സുബൈറിൽ] നിന്ന് [ഉർവ] നിന്ന് [അബ്ദുള്ള ബിൻ അസ് സുബൈറിൽ] നിന്ന് [യൂനുസ്] ഉർവ] യെക്കുറിച്ചും [അബ്ദുള്ള ബിൻ വഹ്ബ്] [അൽ ലൈത്സിൽ] നിന്ന് [അസ് സുഹ്രി]യിൽ നിന്ന് [അബ്ദുള്ള ബിൻ അസ് സുബൈറിൽ] നിന്ന് [ഉർവ] നിന്ന് [അസ് സുഹ്രി] യെക്കുറിച്ചും [അബ്ദുള്ള ബിൻ അസ് സുബൈറിൽ] നിന്ന് [അസ് സുഹ്രി] യെക്കുറിച്ചും [ഉർവ] നിന്ന് [അബ്ദുള്ള ബിൻ അസ് സുബൈറിൽ] നിന്ന് [അസ് സുഹ്രി] യെക്കുറിച്ചും [ഉർവ] നിന്ന് [അബ്ദുള്ള ബിൻ വഹ്ബ്] [ഉർവ] നിന്ന് [അബ്ദുള്ള ബിൻ അസ് സുബൈറിൽ] നിന്ന് [അസ് സുഹ്രി] യെക്കുറിച്ചും വഹ്ബ്] [ഉർവ] നിന്ന് [അബ്ദുള്ള ബിൻ അസ് സുബൈറിൽ] നിന്ന് [അസ് സുഹ്രി] യെക്കുറിച്ചും [ഉർവ] നിന്ന് [അസ് സുഹ്രി] യെക്കുറിച്ചും [ഉർവ] നിന്ന് [അബ്ദുള്ള ബിൻ അസ് സുബൈറിൽ] നിന്ന് [അസ് സുഹ്രി] യെക്കുറിച്ചും [ഉർവ] നിന്ന് [അബ്ദുള്ള ബിൻ അസ് സുബൈറിൽ] നിന്ന് [അസ് സുഹ്രി] യെക്കുറിച്ചും [ഉർവ] നിന്ന് [അസ് സുഹ്രി] യെക്കുറിച്ചും [അസ് സുഹ്രി] യെക്കുറിച്ചും [അബ്ദുള്ള ബിൻ വഹ്ബ്] [ഉർവ