Hadith Representative
An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan
Imam Tirmidzi : 1283حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
[Qutaibah] huet eis erzielt, [Al-Layth] huet eis vum [Ibn Shihab] vun [Urwah] erzielt, datt hien him erzielt huet, datt den [Abdullah bin Az-Zubayr] him erzielt huet, datt et en Ansar gouf, deen mam Az-Zubayr a Präsenz vum Messenger vu Gott (Fridden a Segen vun Allah sinn op him) iwwer d'Fro vum Waasser, dat aus den Héichlänner fléisst, mat deem se hir Dattelpalmen bewässert hunn, gestridden huet. Den Ansar sot: Schéckt fléissend Waasser, awer hie wollt dat net maachen. Also hunn si a Präsenz vum Messenger vu Gott (Fridden a Segen vun Allah sinn op him) gestridden, also sot de Messenger vu Gott (Fridden a Segen vun Allah sinn op him) zum Az-Zubayr: 'Gëff Waasser, O Zubair, a gitt dann Waasser fir däin Noper.' Dunn ass den Ansar rosen ginn a sot: O Messenger vu Gott, ass et well hien de Jong vun denger Tant ass? Also ass d'Gesiicht vum Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam rout ginn an dunn sot hien: 'Sträift et dann an haalt d'Waasser bis et zréck an d'Trennmauer geet'. Dunn sot den Az Zubair: 'Bei Allah, ech hunn net erwaart datt dëse Vers iwwer dës Fro erofkënnt: -Also bei Ärem Rabb, si - am Fong - gleewen net bis se dech zum Riichter vun der Saach setzen, iwwer déi se streiden. Dann fille se an hiren Häerzer keen Einwand géint d'Entscheedung déi Dir gitt, a si akzeptéieren se komplett-. Den Abu Isa sot: 'Dësen Hadith ass authentesch an [Syu'aib bin Abu Hamzah] huet en erzielt vun [Az Zuhri] vun [Urwah bin Az Zubair] vun [Az Zubair], awer hien huet den Abdullah bin Az Zubair net dran ernimmt.' An den [Abdullah bin Wahb] huet och aus [Al Laits] an [Yunus] aus [Az Zuhri] aus [Urwah] aus [Abdullah bin Az Zubair] erzielt, wéi déi éischt Redaktioun vum Hadith.