Hadith Representative
An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan
Imam Tirmidzi : 1283حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
Finn dir nou [Qutaibah], finn dir nou [Al Laits] depi [Ibn Shihab] depi [Urwah] ki li finn dir li ki [Abdullah bin Az Zubair] finn dir li ki ti ena bann dimounn depi Ansar ki ti ena enn diskision avek Az Zubair akote Profet sallalaahu Alaihi alaihi lor kestion koule dilo ki zot sorti depi oter servi pou aroz bann pie dat. Ansar ti dir; Avoy dilo kouran, me li ezite pou fer sa. Alor zot finn gagn enn dispit akote Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, alor Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam finn dir Az Zubair; 'Delo, O Zubair, lerla kanaliz dilo la ver to vwazin'. Lerla Ansar ti ankoler e ti dir; O Messager Allah, eski c'est parski li tifi to matant? Alor figir Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam finn vinn rouz lerla li finn dir; 'Aroz li apre gard dilo-la ziska li retourn lor miray balizaz'. Lerla Az Zubair finn dir; Par Allah, mo pa ti atann ki sa verse-la pou vinn relie ar sa problem-la; -Alor par ou Rabb, zot -an-esans- pa kwar ziska ki zot fer ou vinn ziz zafer lor ki zot pe diskite, Lerla zot pa santi dan zot leker okenn obzeksion kont desizion ki ou done, e zot aksepte li net-. Abu Isa finn dir; Sa hadith-la li otantik e [Syu'aib bin Abu Hamzah] finn rakont li depi [Az Zuhri] depi [Urwah bin Az Zubair] depi [Az Zubair] me li pa finn mansionn Abdullah bin Az Zubair ladan. Ek [Abdullah bin Wahb] finn osi rakonte depi [Al Laits] ek [Yunus] depi [Az Zuhri] depi [Urwah] depi [Abdullah bin Az Zubair] kouma premie redaksion hadith.