Hadith Representative
An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan
Imam Tirmidzi : 1283حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلزُّبَيْرِ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ نَحْوَ الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ
[Qutaibah] ens va relatar, [Al-Layth] ens va relatar de [Ibn Shihab] de [Urwah] que ell li va relatar que [Abdullah bin Az-Zubayr] li va relatar que hi havia un Ansar que va disputar amb Az-Zubayr en presència del Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) sobre el problema de l'aigua que fluïa de les terres altes que utilitzaven per regar les seves palmeres datileres. L'Ansar va dir: Envia aigua que flueix, però ell es va negar a fer-ho. Així que van discutir en presència del Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell), així que el Missatger d'Al·là (pau i benediccions d'Al·là siguin amb ell) va dir a Az-Zubayr: "Rega-la, oh Zubair, i després rega-la per al teu veí". Aleshores l'Ansar es va enfadar i va dir: Oh Missatger d'Al·là, és perquè és fill de la teva tia? Així doncs, la cara de Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, es va tornar vermella i després va dir: "Ruixeu-ho i després reteneu l'aigua fins que torni a la paret mitgera". Aleshores Az Zubair va dir: Per Al·là, no esperava que aquest vers vingués sobre aquest tema: -Així doncs, pel vostre Rabb, ells -en essència- no creuen fins que no us fan jutge de l'assumpte sobre el qual estan disputant. Aleshores no senten cap objecció als seus cors a la decisió que doneu i l'accepten completament-. Abu Isa va dir: Aquest hadith és autèntic i [Syu'aib bin Abu Hamzah] el va narrar de [Az Zuhri] de [Urwah bin Az Zubair] de [Az Zubair] però no hi va esmentar Abdullah bin Az Zubair. I [Abdullah bin Wahb] també va narrar de [Al Laits] i [Yunus] de [Az Zuhri] de [Urwah] de [Abdullah bin Az Zubair] com la primera redacció d'hadith.