Hadith Representative
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Imam Bukhari : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
Биске дыңнаткан [Абу Аль Яман] чугаалаан, биске дыңнаткан [Сюаиб] [Аз Зухрийден] чугаалаан, меңээ дыңнаткан [Салим] [Абдулла бин Умар радлиаллаху анхудан] чугаалаан: «Мен Расулуллах саллаллаху алейхиниң аян-чоруун Магагенналдың соонда көрген мен, мөргүл кылып, ону Иша мөргүлү-биле каттыштырган. Салим мынча дээн: «А Абдулла бин Умар радиаллаху анху база ынчаар кылган, кажан ону орук ара дүрген базып турда». [Аль Лайтс] немеп кааш, [Ибн Шихабтан] меңээ [Юнус] чугаалаан; [Салим] мынча дээн: [Ибн Умар радлиаллаху анхума] Муздалифага тургаш, Магриб биле Иша мөргүлдерин каттыштырган. Салим база катап чугаалаан; Ибн Умар магриб мөргүлүн дооскан, чүге дизе ол аарып турган кадайы Шафия бинт Абу Убайдка дузалажыксаан. Мен аңаа чугаалаан мен; 'Мөргүп көрээлиңер бе?!'. Ол мынча деп харыылаан: «Чүгле кылаштап чор». Мен база катап чугаалап тур мен; 'Мөргүп көрээлиңер бе?!'. Ол мынча деп харыылаан: «Чүгле кылаштап чор». Орук ийи-үш километр чеде бээрге, ол дүжүп келгеш, мөргүп турган. Доозупкаш, мынча дээн: «Че, мен бир катап Пайгамбарның аян-чорук үезинде дүрген мөргүп турарын көрген мен». Оон мынча дээн: «Абдулла бин Умар, Аллах аңаа ээ болзун: «Мен медээчини көрген мен, кажан аян-чорук дүрген турда, ол Магриб мөргүлүн соңгаарладыпкан, ооң соонда үш ракаат кылган, ооң соонда байыр чедирген. Оон элээн үр ыыт чок олуруп алгаш, ийи ракат-биле 'Иша' мөргүлүн кылгаш, мендилежип алыңар. Ол 'Иша' мөргүлүнүң соонда дүне төнүп кээрге чедир тасбих кылбаан - сунна мөргүлдерин кылбаан.