Hadith Representative
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Imam Bukhari : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
Безгә [Әбу Әл Яман] аның әйткәнен риваять иттеләр, безгә [Шуайб] [әз-Зүһри] аның әйткәнен риваять иттеләр, миңа [Сәлим] [Габдуллаһ бин Гомәр радыйаллаһу ганһү] аның болай дигәнен риваять иттеләр: "Мин Аллаһның Илчесенең (саллаллаһу галәйһи вәссәлам) сәфәр ашыгыч булганда, Мәгъриб намазын кичектереп, аны "Иша" намазы белән берләштергәнен күрдем". Сәлим болай диде: "Һәм "Габдуллаһ бин Гомәр радыйаллаһу ганһү" сәфәрдә ашыкканда да шулай эшли иде". [Әл-Ләйс] өстәде һәм болай диде: "Миңа [Йунус] [Ибн Шиһаб] [Сәлим]ның болай дигәнен риваять иттеләр: [Ибн Гомәр радыйаллаһу ганһү] Мөздәлифәдә булганда Мәгъриб һәм Иша намазларын берләштергән. Сәлим тагын әйтте: «Ибн Гомәр радыйаллаһу ганһүмә авыру хатыны Сафия бинт Әбу Өбәйдкә ярдәм итәргә теләгәнлектән, мәгъриб намазын кичектерде. Мин аңа: «Намаз укыыйкмы?!» – дидем. Ул: «Йөреп торыйк», – дип җавап бирде. Мин тагын: «Намаз укыыйкмы?!» – дидем. Ул: «Йөреп торыйк», – дип җавап бирде. Юл ике яки өч чакрымга җиткәч, ул төшеп намаз укыды. Тәмамлагач, ул: «Мин Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең сәфәрендә ашыгыч хәлдә булганда шулай намаз укыганын күрдем», – диде. Һәм ул: «Габдуллаһ бин Гомәр радыйаллаһу ганһүмә: «Мин Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәламнең сәфәр ашыгыч булганда мәгъриб намазын кичектергәнен күрдем, аннары өч рәкәгать намаз укый һәм сәлам бирә иде. Аннары бераз тын калып, ике рәкәгать иша намазын укый һәм сәлам бирә иде», – диде. Ул төн ахырында торганчы, иша намазыннан соң Аллаһны олыламады - сөннәт намазын укымады.