Hadith Representative
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Imam Bukhari : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
Mibalita ya kekami [Abu Al Yaman] sinabi na, mibalita ya kekami [Syu'aib] ibat kang [Az Zuhriy] sinabi na, mibalita ya kanaku [Salim] ibat kang ['Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhu] sinabi na: 'Ikit ke i Rasulullah sallallaahu 'alaihi inyang ing pamaglakbe na ning Maggenerullam, ing Maggenri panalangin at pisamut ne iti king panalangin a 'Isha'. Sabi, Salim: 'At 'Abdullah bin 'Umar radiallahu 'anhu gewa na naman ita inyang mepilit ya - keng pamagmamadali - keng dalan'. [I Al Laits] sinabi na, sinabi na kanaku [Yunus] ibat kang [Ibn Shihab]; [I Salim] sinabi na: [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma] tinipun ne ing Maghrib ampo ing 'Isha' a panalangin kabang atyu ya keng Muzdalifah. Sabi nang Salim, pasibayu; 'Ibn 'Umar may Allah be pleased with him meyari ya ing panalangin Maghrib uling buri neng saupan ing asawa nang i Shafiyah bint Abu 'Ubaid - na masakit -. sinabi ku kaya; 'Mangadi tamu?!'. Pekibat na: 'Isundu mu ing pamaglakad'. Sasabian ku na naman; 'Mangadi tamu?!'. Pekibat na: 'Isundu mu ing pamaglakad'. Angga inyang miras na king aduang o atlung milya ing pamaglakbe, kinuldas ya at menalangin. Inyang meyari ne sinabi na: 'Well, misan ikit ke ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam manalangin ya inyang atyu ya keng estado ning urgency keng pamaglakbe na'. At sinabi na, 'Abdullah bin 'Umar may Allah be pleased with him: 'Ikit ke ing Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam inyang mabilis ing pamaglakbe, pepaliban ne ing panalangin Maghrib, kaybat ginawa yang atlung rak'ahs at kaybat migkumusta ya. Kaybat manahimik kang saglit kaybat gawan me ing panalangin 'Isha' kareng adwang rak'ah kaybat magbati ka. E ya gagawang tasbih - gagawang sunnah - kaybat ning pamanalangin 'Isha' anggang migising ya keng kapupusan ning bengi'.