Hadith Representative
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Imam Bukhari : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
Det har blitt fortalt oss [Abu Al Yaman] sa, det har blitt rapportert til oss [Syuaib] fra [Az Zuhriy] sa, det har blitt rapportert til meg [Salim] fra [Abdullah bin Umar Radliallahu Anhu] sa: «Jeg så Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam da reisen hastet. Han utsatte Maghrib-bønnen og kombinerte den med 'Isha'-bønnen. Salim sa: 'Og Abdullah bin Umar Radliallahu Anhu gjorde det også da han var presset - i en hast - mens han reiste'. [Al Laits] la til og sa, har fortalt meg [Yunus] fra [Ibn Shihab]; [Salim] sa: [Ibnu Umar Radliallahu Anhuma] kombinerte Maghrib- og 'Isha'-bønnene mens han var i Muzdalifah. Salim sier igjen; «Ibnu Umar Radliallahu Anhuma avsluttet Maghrib-bønnen fordi han ville hjelpe sin kone Shafiyah bint Abu 'Ubaid – som var syk –. Jeg sa til ham: «La oss be?!». Han svarte: «Bare fortsett å gå.» Jeg sier det igjen: «La oss be?!». Han svarte: «Bare fortsett å gå.» Helt til reisen hadde nådd to eller tre mil, gikk han av og ba. Da han var ferdig, sa han: «Vel, jeg har sett profeten sallallahu alaihi wasallam utføre bønner da han var i en hastetilstand på reisen sin.» Og Abdullah bin Umar Radliallahu Anhu sa: «Jeg så profeten sallallahu alaihi wasallam da reisen var hastende. Han utsatte Maghrib-bønnen, så ba han tre rak'ah og sa deretter hei. Så vær stille et øyeblikk, utfør deretter 'Isha'-bønnen med to rak'ah, og hils deretter.» Han utførte ikke tasbih – å utføre sunnahbønnen – etter «Isha»-bønnen før han våknet på slutten av natten.