Hadith Representative
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Imam Bukhari : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
T'eh er ny choyrt dooin [Syu'aib] veih [Az Zuhriy] dooyrt, t'eh er ny choyrt dooys [Salim] veih ['Abdullah bin 'Umar radliallahu 'anhu] dooyrt: 'Choonee mee Rasulullah sallallaahu 'alabiney vasallam tra v'eh er ny ghra dy hrooid. eh lesh y phadjer 'Isha'. As dooyrt Salim: 'As ren Abdullah bin Umar radiallahu 'anhu eh myrgeddin tra v'eh er ny ghleiy - ayns y ghrian - er y raad'. As dooyrt Al Laits, t'eh er n'insh dou [Yunus] veih [Ibn Shihab]; [Salim] dooyrt: [Ibn Umar radliallahu 'anhuma] hug eh cooidjagh ny padjeryn Maghrib as 'Isha' tra v'eh ayns Muzdalifah. As dooyrt Salim, reesht; 'Ibn 'Umar dy row Allah dy row eh booiagh rish 'sy ghraih Maghrib er-yn-oyr dy row eh er ny choyrt gys e ven Shafiyah bint Abu 'Ubaid - v'er ny h-oik -. Dooyrt mee rish; 'Lhig dooin padjer y yannoo?!'. As dreggyr eh: 'Dy jarroo, cummal er cosh'. Ta mee gra eh reesht; 'Lhig dooin padjer y yannoo?!'. As dreggyr eh: 'Dy jarroo, cummal er cosh'. As tra v'eh er n'gholl gys daa ny three mile, hie eh sheese as ghow eh padjer. As tra v'eh er chlashtyn, dooyrt eh: 'Well, honnick mee un cheayrt yn Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam gobbraghey tra v'eh ayns stayd ymmyrchagh er e threeal'. As dooyrt eh, 'Abdullah bin 'Umar, dy row Jee booiagh rish: 'Choonee mee yn Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam tra v'eh er-y-fa shen, hug eh y padjer Maghrib er-gerrey, as eisht ren eh three rak'ahs as eisht dooyrt eh hello. As bee shiu sheeyney son un traa as jean y phadjer 'Isha' lesh daa rak'ah as eisht greet. Cha row eh er n'yannoo tasbih - jannoo padjeryn sunnah - erreish da'n padjeryn 'Isha' derrey v'eh er n'irree er-gerrey da'n oie'.