Hadith Representative
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Imam Bukhari : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
Estis rakontite al ni [Abu Al Yaman], ke li diris, estis rakontite al ni [Shu'aib] de [Az Zuhri], ke li diris, estis rakontite al mi [Salim] de ['Abdullah bin 'Umar radiyallahu 'anhu], ke li diris: 'Mi vidis la Mesaĝiston de Alaho, sallallahu 'alaihi wasallam, kiam la vojaĝo estis urĝa, li prokrastis la Maghrib-preĝon kaj kombinis ĝin kun la 'Isha'-preĝo.'' Salim diris: 'Kaj 'Abdullah bin 'Umar radiyallahu 'anhu ankaŭ faris tion, kiam li rapidis - rapidis - sur vojaĝo.'' [Al Laith] aldonis kaj diris, estis rakontite al mi [Yunus] de [Ibn Shihab], ke [Salim] diris: [Ibn 'Umar radiyallahu 'anhuma] kombinis la Maghrib- kaj 'Isha'-preĝojn dum li estis en Muzdalifah. Salim diris denove; 'Ibn 'Umar radiyallahu 'anhuma prokrastis la Maghrib-preĝon ĉar li volis helpi sian edzinon, Safiyyah bint Abu 'Ubaid - kiu estis malsana -. Mi diris al li; 'Ni preĝu?!' Li respondis: 'Daŭrigu iru.' Mi diris denove; 'Ni preĝu?!' Li respondis: 'Daŭrigu iru.' Ĝis kiam la vojaĝo atingis du aŭ tri mejlojn, li malsupreniris kaj preĝis. Post fino li diris: 'Jen kiel mi vidis la Profeton sallallahu 'alaihi wasallam preĝi kiam li estis en stato de urĝo sur sia vojaĝo'. Kaj li diris, 'Abdullah bin 'Umar radiyallahu 'anhu: 'Mi vidis la Profeton sallallahu 'alaihi wasallam kiam la vojaĝo estis urĝa, li prokrastus la Maghrib-preĝon, tiam li preĝus tri rak'aojn kaj poste dirus la saluton. Tiam li restus silenta por iom da tempo kaj poste preĝus la 'Isha'-preĝon kun du rak'aoj kaj poste dirus la saluton. Li ne gloris Alaho'n - plenumis la sunaan preĝon - post la 'Iŝa' preĝo ĝis li leviĝis ĉe la fino de la nokto.