Hadith Representative
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Imam Bukhari : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
A fɔra an ye [Abu Al Yaman] ko, a fɔra an ye [Syu’aib] ka bɔ [Az Zuhriy] ko, a fɔra ne ye [Salim] ka bɔ [‘Abdullah bin ‘Umar radliallahu ‘anhu] ko: ‘Ne ye Rasulullah sallallahu ‘alabiney wasallam ye tuma min na jooba nana. a ni ‘Isha’ delili ye. Salim ko: ‘Ani Abdullah bin Umar radiallahu fana y’o kɛ tuma min na a y’a digi - teliya la - sira kan’. [Al Laits] y’a fara a kan k’a fɔ, a y’a fɔ ne ye [Yunus] ka bɔ [Ibn Shihab] fɛ; [Salim] ko: [Ibnu Umar radliallahu anhuma] ye Magarib ni Isha seli fara ɲɔgɔn kan k’a to Muzdalifa la. Salim ko, tugun; Ibnu Umar Ala ka hɛrɛ kɛ a ye ye magaribu seli ban sabu a tun b’a fɛ k’a muso Shafiyah bint Abu Ubaid dɛmɛ - min tun banana -. Ne k’a fɔ a ye ko; ‘An ka delili kɛ wa?!’. A y’a jaabi ko: ‘Aw ka to ka tagama dɔrɔn’. Ne b’a fɔ tuun; ‘An ka delili kɛ wa?!’. A y’a jaabi ko: ‘Aw ka to ka tagama dɔrɔn’. Fo ka taga se kilomɛtɛrɛ fila wala saba ma, a jigira ka delili kɛ. A y’a fɔ ka ban tuma min na a ko: ‘Ayiwa, n ye cira sallallaahu ‘alaihi wasallam ye loon dɔ la a be delili kɛra tuma min na a tun be kɔrɔtɔko la a ka tagama na’. A ko: ‘Abdullah bin Umar Ala ka hɛrɛ kɛ a ye: ‘Ne ye cira sallallaahu ‘alaihi wasallam ye tuma min na tagama tun ka teli, a ye magaribu seli bila kɔfɛ, o kɔfɛ a ye raka saba kɛ ka sɔrɔ ka foli kɛ. O kɔ, i ka i makumu wagati dɔɔni ka sɔrɔ ka ‘Isha’ seli kɛ ni raka fila ye ka sɔrɔ ka foli kɛ. A tun tɛ tasbih kɛ - ka sunna seliw kɛ - ‘Isha’ seli kɔ fɔɔ a ka kunu suu laban na’.