Hadith Representative
Jika perjalanan mendesak, menangguhkan shalat maghrib dan menggabungkan dengan isya
Imam Bukhari : 1029حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِقَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَفْعَلُهُ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَزَادَ اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ سَالِمٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِالْمُزْدَلِفَةِ قَالَ سَالِمٌ وَأَخَّرَ ابْنُ عُمَرَ الْمَغْرِبَ وَكَانَ اسْتُصْرِخَ عَلَى امْرَأَتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَقَالَ سِرْ حَتَّى سَارَ مِيلَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ يُؤَخِّرُ الْمَغْرِبَ فَيُصَلِّيهَا ثَلَاثًا ثُمَّ يُسَلِّمُ ثُمَّ قَلَّمَا يَلْبَثُ حَتَّى يُقِيمَ الْعِشَاءَ فَيُصَلِّيهَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ وَلَا يُسَبِّحُ بَعْدَ الْعِشَاءِ حَتَّى يَقُومَ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ
އަޅުގަނޑުމެން [އަބޫ އަލް ޔަމާން] އަށް ރިވާވެފައި އޮތީ، އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވެފައިވާ ކަމަށް، އަޅުގަނޑުމެން [ޝުޢޫޢީބަށް] [އަޒް ޒުހުރީ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި، އަޅުގަނޑަށް [ސަލީމް] އަށް [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު ރަދީއްޔާ އަންހޫ] ގެ އަރިހުން ރިވާވެފައި އޮތީ: ‘އަޅުގަނޑަށް ފެނުނީ الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ، ދަތުރު އަވަސް ވަގުތެއްގައި، އެ ދަތުރު ފަސްކުރައްވާނެ ކަމަށެވެ މަޣްރިބް ނަމާދާއި ޢިޝާ ނަމާދާ ގުޅުވާލާށެވެ.'' ސަލީމް ވިދާޅުވިއެވެ 'anhuma] މުޒްދަލިފާގައި ހުންނަވަނިކޮށް މަޣްރިބް ނަމާދާއި 'ޢިޝާ' ނަމާދު އެއްކޮށްލެއްވިއެވެ. ސަލީމް އަނެއްކާވެސް ބުންޏެވެ؛ އިބްނު ޢުމަރު ރަދުޔަالله އަންހުމާ މަޣްރިބް ނަމާދު ލަސްކުރެއްވީ އޭނާގެ އަނބިކަނބަލުން ޞަފިއްޔާ ބިންތު އަބޫ ޢުބައިދު - ބަލިވެވަޑައިގެންނެވި- އެހީތެރިވެދެއްވަން ބޭނުންފުޅުވާތީއެވެ. އަހަރެން އޭނާއަށް ބުނީމެވެ. 'އަހަރެމެން ނަމާދު ކުރަމާ؟!' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'ހިނގާށެވެ'. އަހަރެން އަނެއްކާވެސް ބުނީމެވެ؛ 'އަހަރެމެން ނަމާދު ކުރަމާ؟!' އޭނާ ޖަވާބު ދިނީ: 'ހިނގާށެވެ'. ދަތުރު ދެތިން މޭލަށް އަރާހާ ހިނދަކު ތިރިއަށް ގޮސް ނަމާދު ކުރިއެވެ. ނިންމަވާލެއްވުމަށްފަހު ވިދާޅުވިއެވެ: 'މިއީ އަޅުގަނޑަށް ފެނުނީ ރަސޫލާ ޞައްލަالله ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ދަތުރުފުޅުގައި އަވަސް ޙާލަތެއްގައި ހުރިއިރު ނަމާދު ކުރައްވާތަން’. އަދި އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ދެން އިރުކޮޅަކު ހިމޭނުން ހުރެ ދެން ދެރަކުޢަތުން 'ޢިޝާ' ނަމާދު ކޮށްލުމަށްފަހު ސަލާމް ކިޔާނެއެވެ. ރޭގަނޑު ނިމެންދެން ތެދުވެވަންދެން 'އިޝާ' ނަމާދަށްފަހު الله ތަޢާލާއަށް މަތިވެރި ނުކުރައްވައެވެ.'